1 00:00:01,850 --> 00:00:08,770 [muzika] 2 00:00:21,390 --> 00:00:24,719 [muzika] 3 00:00:30,150 --> 00:00:41,010 [muzika] 4 00:00:41,010 --> 00:00:43,700 [aplauz] 5 00:00:43,700 --> 00:00:52,830 [muzika] 6 00:01:10,060 --> 00:01:23,659 [muzika] 7 00:01:30,650 --> 00:01:35,750 [muzika] 8 00:01:47,610 --> 00:01:58,719 [muzika] 9 00:01:58,719 --> 00:02:00,320 Oh. 10 00:02:00,320 --> 00:02:03,470 [muzika] 11 00:02:06,560 --> 00:02:09,739 [muzika] 12 00:02:13,640 --> 00:02:16,690 [muzika] 13 00:02:19,090 --> 00:02:30,600 [muzika] 14 00:02:37,070 --> 00:02:42,959 [muzika] 15 00:02:42,959 --> 00:02:46,840 Khidhalid bin Valid 16 00:02:46,959 --> 00:02:49,959 iza 17 00:02:54,560 --> 00:03:02,080 [muzika] 18 00:03:06,660 --> 00:03:16,740 [muzika] 19 00:03:19,440 --> 00:03:22,440 laجan 20 00:03:32,400 --> 00:03:35,400 انت 21 00:05:07,330 --> 00:05:10,430 [muzika] 22 00:05:49,310 --> 00:05:55,029 [muzika] 23 00:05:55,479 --> 00:05:59,280 انتهت يا فحان 24 00:06:03,000 --> 00:06:04,520 Allahuakbar. 25 00:06:04,520 --> 00:06:06,039 Allahuakbar. 26 00:06:06,039 --> 00:06:09,800 >>Allahuakbar. Allahuakbar. Allahuakbar. 27 00:06:09,800 --> 00:06:11,150 Allahuakbar. 28 00:06:11,150 --> 00:06:13,600 [aplauz] 29 00:06:13,600 --> 00:06:16,120 [muzika] 30 00:06:16,120 --> 00:06:17,639 هو 31 00:06:17,639 --> 00:06:21,410 الذيşarنا اللهم 32 00:06:21,410 --> 00:06:25,960 [muzika] 33 00:06:25,960 --> 00:06:28,960 فيكذى 34 00:06:33,880 --> 00:06:36,880 اخر 35 00:06:38,560 --> 00:06:39,639 Allahu Akbar. 36 00:06:39,639 --> 00:06:41,120 >> Allahu Akbar. 37 00:06:41,120 --> 00:06:42,319 >> Allahu Akbar. 38 00:06:42,319 --> 00:06:44,479 >> Allahu Akbar. 39 00:06:44,479 --> 00:06:45,720 >> Allahu Akbar. 40 00:06:45,720 --> 00:06:47,759 >> Allahu Akbar. 41 00:06:47,759 --> 00:06:50,360 >> Božji lavovi su posljednji u Rimu 42 00:06:50,360 --> 00:06:52,919 Neće stati dok ne preda svoj zamak. 43 00:06:52,919 --> 00:06:54,759 Allahuek. 44 00:06:54,759 --> 00:06:56,720 Allahuekber. 45 00:06:56,720 --> 00:06:58,720 Allahuekber. 46 00:06:58,720 --> 00:07:00,560 Allahuekber. 47 00:07:00,560 --> 00:07:03,080 >> To je on rekao. Halit, mač islama 48 00:07:03,080 --> 00:07:08,440 Hazreti bin Velid u dolini Yarmuk 49 00:07:09,639 --> 00:07:12,680 Sve dok poslednje uporište Rima ne padne 50 00:07:12,680 --> 00:07:14,690 Lavovi se neće zaustaviti. 51 00:07:14,690 --> 00:07:17,560 [muzika] 52 00:07:17,560 --> 00:07:22,680 Prvo smo srušili Vizantijsko Carstvo. 53 00:07:22,680 --> 00:07:24,650 To je rum 54 00:07:24,650 --> 00:07:28,930 [muzika] 55 00:07:31,080 --> 00:07:34,080 rum 56 00:07:38,810 --> 00:07:41,639 [muzika] 57 00:07:41,639 --> 00:07:46,400 >> Posljednji Rim je još jedan Maroko. 58 00:07:46,400 --> 00:07:49,960 Kada ćemo i mi krenuti na njega 59 00:07:49,960 --> 00:07:52,160 >> Doći će uz Božiju dozvolu. 60 00:07:52,160 --> 00:07:54,240 [muzika] 61 00:07:54,240 --> 00:07:58,000 >> Zar nije tako, Mahmut paša? 62 00:07:58,370 --> 00:08:00,440 [muzika] 63 00:08:00,440 --> 00:08:04,599 >> Onda hajde da to čujemo od Sadra Azam Paše. 64 00:08:04,599 --> 00:08:08,600 Kako vjetar duva sa zapada? 65 00:08:08,600 --> 00:08:10,919 [muzika] 66 00:08:10,919 --> 00:08:13,280 Britanski jeretik na sjeveru Evrope 67 00:08:13,280 --> 00:08:16,479 bori za vlast. York i Lanchester 68 00:08:16,479 --> 00:08:18,360 Njihova dinastija zalila je krvlju cijelo ostrvo. javnosti 69 00:08:18,360 --> 00:08:21,919 u bedi. Ukratko, to je na Kosovu 70 00:08:21,919 --> 00:08:25,680 Nije moguće da se ovako pojave. 71 00:08:25,680 --> 00:08:28,120 >> Šta je sa francuskim nevjernikom. 72 00:08:28,120 --> 00:08:31,319 >> Razlika između francuskog nevjernika i Engleza 73 00:08:31,319 --> 00:08:33,200 Ne, draga. 74 00:08:33,200 --> 00:08:37,279 Iako je kralj Luj pobedio Engleze 75 00:08:37,279 --> 00:08:40,159 Iako je krao, u njegovoj zemlji je mir 76 00:08:40,159 --> 00:08:44,600 ne može pružiti. Ali Macareli ima isti mir 77 00:08:44,600 --> 00:08:49,839 Da li nosi? Bahadir-paša to zna. 78 00:08:49,839 --> 00:08:52,120 Nevjernik Nemše je težak. 79 00:08:52,120 --> 00:08:55,839 Macareli je sve jači i jači. Ali mir 80 00:08:55,839 --> 00:08:59,200 Svi znaju da smo u tome. pogledajte 81 00:08:59,200 --> 00:09:02,279 Pokušavaju da dobiju na vremenu za vlast 82 00:09:02,279 --> 00:09:03,920 to je očigledno. 83 00:09:03,920 --> 00:09:07,040 To je definitivno još uvijek slučaj. Ali Maraza 84 00:09:07,040 --> 00:09:09,279 Gdje je Mahmut Pasha? Reci to. 85 00:09:09,279 --> 00:09:12,720 Marazini korijeni su u Bahrı Blacku. 86 00:09:12,720 --> 00:09:15,720 u Crnom moru. 87 00:09:21,040 --> 00:09:24,120 Engleski, francuski, čak i mađarski 88 00:09:24,120 --> 00:09:26,560 Nevolja od koje nas Evropa nije mogla osloboditi 89 00:09:26,560 --> 00:09:28,680 Ko će ga skinuti u Crnom moru? Mahmut 90 00:09:28,680 --> 00:09:30,160 Pasha. 91 00:09:30,160 --> 00:09:33,079 >> Da li je Venecija naš trgovinski saveznik? 92 00:09:33,079 --> 00:09:35,560 Uzeli smo vam Galatu 93 00:09:35,560 --> 00:09:39,000 Ženeva? 94 00:09:39,840 --> 00:09:44,990 [muzika] 95 00:09:52,050 --> 00:09:53,800 [muzika] 96 00:09:53,800 --> 00:09:56,240 niko od njih. 97 00:09:56,240 --> 00:10:00,279 Prava borba, prava nevolja su kiparski Grci iz Trabzona 98 00:10:00,279 --> 00:10:03,920 Njegov car je David. 99 00:10:03,920 --> 00:10:06,399 Tako ti kažeš 100 00:10:06,399 --> 00:10:08,640 Pontska ekspedicija 101 00:10:08,640 --> 00:10:12,760 Da li je bliže od moje mašte? 102 00:10:21,200 --> 00:10:22,880 Devnenos 103 00:10:22,880 --> 00:10:25,440 Šta je Kurmu? U državu Osmanije 104 00:10:25,440 --> 00:10:26,360 Pusti ga da ustane. 105 00:10:26,360 --> 00:10:29,640 >> Ne govori to, Şahabettin Pasha. Ne govori to. 106 00:10:29,640 --> 00:10:33,279 Prema obavještajnim podacima koje smo dobili, Pontus Kavi 107 00:10:33,279 --> 00:10:36,160 traži savez ako 108 00:10:36,160 --> 00:10:38,279 ako se slože 109 00:10:38,279 --> 00:10:42,279 Očekuju nas mnogi teški dani. 110 00:10:42,279 --> 00:10:44,399 Hunkarov dvor 111 00:10:44,399 --> 00:10:47,440 je meka istine. 112 00:10:47,440 --> 00:10:51,120 Onda mi reci da znamo rečenicu. 113 00:10:51,120 --> 00:10:53,040 vodi savez. 114 00:10:53,040 --> 00:10:54,959 this komanos 115 00:10:54,959 --> 00:10:57,959 heretik 116 00:11:15,160 --> 00:11:18,000 Napokon smo uspjeli. 117 00:11:18,000 --> 00:11:20,279 pitalac 118 00:11:20,279 --> 00:11:23,180 Ili ste ga našli? 119 00:11:23,180 --> 00:11:32,300 [muzika] 120 00:11:32,300 --> 00:11:35,380 [aplauz] 121 00:11:36,800 --> 00:11:40,650 [muzika] 122 00:11:49,160 --> 00:11:51,839 Dakle, to je savez. 123 00:11:51,839 --> 00:11:54,920 Sveti savez. 124 00:11:54,920 --> 00:11:56,639 Vidite kako je teško 125 00:11:56,639 --> 00:11:59,320 znaš Komenosa 126 00:11:59,320 --> 00:12:00,880 Ovdje sam da platim sve cijene. 127 00:12:00,880 --> 00:12:03,720 Njegova Svetosti. 128 00:12:03,720 --> 00:12:05,320 Pontsko grčko carstvo Rim 129 00:12:05,320 --> 00:12:06,880 da bi mogao da živi kao njegov naslednik 130 00:12:06,880 --> 00:12:09,839 Nemamo šanse. 131 00:12:09,839 --> 00:12:12,800 Možeš biti car Ontusa. 132 00:12:12,800 --> 00:12:14,800 Želim krstaški savez više od tebe. 133 00:12:14,800 --> 00:12:16,519 Želim 134 00:12:16,519 --> 00:12:20,279 Ali vi govorite o nečem nemogućem. 135 00:12:20,279 --> 00:12:24,120 Mehmet će doći kod nas. Nije tajna. 136 00:12:24,120 --> 00:12:25,680 Ako je kršćanski svijet 137 00:12:25,680 --> 00:12:27,920 Ako nas ne podrži, završićemo u Carigradu 138 00:12:27,920 --> 00:12:30,240 To je kao. 139 00:12:30,240 --> 00:12:34,839 Zaista, divim ti se, care. 140 00:12:34,839 --> 00:12:38,320 Nisi stidljiv kao tvoj otac Alexios. 141 00:12:38,320 --> 00:12:41,199 Odvažni ste i hrabri. Štaviše, vaša ćerka 142 00:12:41,199 --> 00:12:43,839 Jülyala Karamanoğlu, İbrahimov sin 143 00:12:43,839 --> 00:12:45,800 Takođe je ispravno da se udate za Sulejmana. 144 00:12:45,800 --> 00:12:48,440 potez. Dok Turci jedu jedni druge 145 00:12:48,440 --> 00:12:52,000 To nam štedi vrijeme. 146 00:12:52,560 --> 00:12:55,959 Ali saradnja sa Karamanoğluom 147 00:12:55,959 --> 00:13:00,440 To ne spaja kršćanski svijet. 148 00:13:03,800 --> 00:13:07,440 >> Zbog toga sam ovdje. 149 00:13:07,720 --> 00:13:10,760 >> Evropa je godinama bila u kupatilu. 150 00:13:10,760 --> 00:13:12,600 Britanci i Francuzi 151 00:13:12,600 --> 00:13:17,040 To nije moguće tokom klanja. 152 00:13:17,040 --> 00:13:20,279 Njegova Svetost Otac 153 00:13:21,399 --> 00:13:23,560 tebi 154 00:13:23,560 --> 00:13:24,959 rat između hrišćana 155 00:13:24,959 --> 00:13:28,760 Mogu ti dati nešto da to zaustaviš. 156 00:13:31,360 --> 00:13:35,639 Zbog toga, Gospod Isus mora uskrsnuti. 157 00:13:35,639 --> 00:13:38,680 >> Svete mošti Njegova Svetost Papa 158 00:13:38,680 --> 00:13:41,760 ako ih imate 159 00:13:41,760 --> 00:13:42,760 hrišćanski svet 160 00:13:42,760 --> 00:13:45,760 Možete uskrsnuti. 161 00:13:46,560 --> 00:13:49,399 Ko god uzme u posjed te svete relikvije 162 00:13:49,399 --> 00:13:52,480 Kršćanstvo mu potčinjava moju državu. 163 00:13:52,480 --> 00:13:54,720 Ove relikvije su za nas svetinje. 164 00:13:54,720 --> 00:13:57,720 pao. Novi vlasnik Carigrada 165 00:13:57,720 --> 00:13:59,600 Turci. 166 00:13:59,600 --> 00:14:01,720 Laik tačno ispod Aja Sofije 167 00:14:01,720 --> 00:14:05,040 bio zakopan unutra. 168 00:14:08,399 --> 00:14:11,720 Mehmet ju je pronašao u Aja Sofiji i doneo na svet. 169 00:14:11,720 --> 00:14:15,639 samo je pitanje vremena da se objavi 170 00:14:17,360 --> 00:14:20,320 I ova mogućnost mi remeti san svake noći. 171 00:14:20,320 --> 00:14:23,199 To deli. 172 00:14:23,199 --> 00:14:26,959 Oh ya. 173 00:14:32,390 --> 00:14:35,640 [muzika] 174 00:14:41,860 --> 00:14:58,909 [muzika] 175 00:15:04,160 --> 00:15:06,519 Moj Sultane. 176 00:15:06,519 --> 00:15:09,199 Razumijem sve o sarkofagu 177 00:15:09,199 --> 00:15:11,000 Kako znaš da je ispod Aja Sofije? 178 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 Jeste li znali? 179 00:15:14,180 --> 00:15:17,390 [muzika] 180 00:15:18,120 --> 00:15:19,959 heretik 181 00:15:19,959 --> 00:15:23,120 do Aja Sofije, koju smatramo džamijom 182 00:15:23,120 --> 00:15:26,759 Aja Sofija je rekla. 183 00:15:26,759 --> 00:15:30,199 Božanska mudrost. 184 00:15:31,360 --> 00:15:34,000 Njegova priča u mojim godinama kao princ 185 00:15:34,000 --> 00:15:36,959 Čuo sam to od Chirakka iz Ankone. 186 00:15:36,959 --> 00:15:39,720 Moj profesor italijanskog. 187 00:15:39,720 --> 00:15:43,399 Od tog dana sam ga pratio. 188 00:15:43,650 --> 00:15:46,840 [muzika] 189 00:15:53,880 --> 00:15:56,399 Muhnik rahiya u vama je oslobođen 190 00:15:56,399 --> 00:16:01,160 očigledno. Hvala Bogu. 191 00:16:02,480 --> 00:16:05,040 Poslanik Muhamed je rekao: 192 00:16:05,040 --> 00:16:09,360 Početak mudrosti je strah od Allaha. On kaže. 193 00:16:09,360 --> 00:16:12,560 Spremni ste, zar ne? Ovo je gotov zekkal 194 00:16:12,560 --> 00:16:16,199 Svaki put reci bismillah i ustani. 195 00:16:16,199 --> 00:16:19,199 Bismillahirrahmanirrahim. 196 00:16:24,839 --> 00:16:29,160 Daj mi loše rame. 197 00:16:38,000 --> 00:16:41,399 O moj Bože! 198 00:16:42,680 --> 00:16:44,560 astaghfirullah 199 00:16:44,560 --> 00:16:47,630 astaghfirullah bismillah bismillah 200 00:16:47,630 --> 00:16:50,799 [muzika] 201 00:17:17,880 --> 00:17:21,280 Hajde da ga pronađemo i potpišemo. 202 00:17:21,480 --> 00:17:24,480 >> Muhamme, 203 00:17:37,280 --> 00:17:41,080 nema znaka. 204 00:17:42,080 --> 00:17:45,280 To je čudna kutija. 205 00:17:45,280 --> 00:17:48,200 da li znate 206 00:17:48,200 --> 00:17:50,440 Ne znam. 207 00:17:50,440 --> 00:17:53,440 Šifrirano je. 208 00:17:55,039 --> 00:17:58,480 Jedi Gospoda. 209 00:17:59,679 --> 00:18:02,679 Bismillah. 210 00:18:24,510 --> 00:18:27,690 [muzika] 211 00:18:39,559 --> 00:18:42,559 E. 212 00:18:43,400 --> 00:18:47,120 Ima 12 kriški. 13 213 00:18:47,120 --> 00:18:51,200 3 6 9 214 00:18:55,280 --> 00:19:05,069 [muzika] 215 00:19:33,390 --> 00:19:34,799 [muzika] 216 00:19:34,799 --> 00:19:37,010 Moj sultan ništa ne piše. 217 00:19:37,010 --> 00:19:46,700 [muzika] 218 00:19:51,820 --> 00:19:55,070 [muzika] 219 00:19:59,910 --> 00:20:05,050 [muzika] 220 00:20:06,840 --> 00:20:09,480 Čak i ako Mehmet stigne do Lahite, neće moći uništiti relikvije. 221 00:20:09,480 --> 00:20:12,159 neće imati. Siguran sam u to. 222 00:20:12,159 --> 00:20:13,280 Odakle? 223 00:20:13,280 --> 00:20:16,080 >> Jer svete relikvije 224 00:20:16,080 --> 00:20:18,320 Ne u Carigradu. 225 00:20:18,320 --> 00:20:21,840 >> Ovo je glupost 226 00:20:22,640 --> 00:20:26,120 gdje onda? 227 00:20:26,440 --> 00:20:28,880 >> U Kontusu. 228 00:20:28,880 --> 00:20:33,120 Hoćete da nas naterate u savez. 229 00:20:34,000 --> 00:20:37,799 >> Da li je u vašim rukama? 230 00:20:37,799 --> 00:20:39,440 >> Da ih barem imam sa tobom 231 00:20:39,440 --> 00:20:41,960 Ja bih došao. Gdje je onda? 232 00:20:41,960 --> 00:20:44,559 >> U manastiru Sumele. 233 00:20:44,559 --> 00:20:46,440 Grupa koja sebe naziva vijećem šutnje 234 00:20:46,440 --> 00:20:50,200 Grupa je u rukama monaha. 235 00:20:50,640 --> 00:20:55,120 Reci mi jasno šta želiš od mene. 236 00:20:55,360 --> 00:20:57,360 Manastirski klaustri 237 00:20:57,360 --> 00:21:00,080 Posebni ljudi koji mogu dešifrovati ezoterične kodove 238 00:21:00,080 --> 00:21:02,120 Ako pošaljete tim 239 00:21:02,120 --> 00:21:05,200 Te svete relikvije će biti tvoje. antihrist 240 00:21:05,200 --> 00:21:07,760 Mehmetov kraj dolazi. 241 00:21:07,760 --> 00:21:09,520 Te svete relikvije su u vašim rukama 242 00:21:09,520 --> 00:21:11,320 kada se diže 243 00:21:11,320 --> 00:21:13,279 Hrišćanski svet sve njegove borbe 244 00:21:13,279 --> 00:21:17,039 zaboravlja Pohod Turaka prestaje. njima 245 00:21:17,039 --> 00:21:19,600 u stepe, u pakao gde im je mesto 246 00:21:19,600 --> 00:21:23,080 pošalji ga nazad i spasi ga od Mehmetove nevolje zauvijek. 247 00:21:23,080 --> 00:21:26,400 Možemo uštedjeti toliko. 248 00:21:29,360 --> 00:21:31,600 Velika žrtva za vaše carstvo 249 00:21:31,600 --> 00:21:34,279 želite. 250 00:21:34,279 --> 00:21:37,919 Voleo bih da je moja briga samo za sebe. 251 00:21:37,919 --> 00:21:41,000 U Mehmetovom zlu umu 252 00:21:41,000 --> 00:21:43,640 Postoje tri Rima. Njegova Svetosti. 253 00:21:43,640 --> 00:21:46,600 Prvi je pao u Carigrad. 254 00:21:46,600 --> 00:21:49,600 Drugi je bez nas. Ako ne pomognete i to 255 00:21:49,600 --> 00:21:51,679 ide. 256 00:21:51,679 --> 00:21:53,720 Kad sve padne 257 00:21:53,720 --> 00:21:55,520 mehmet 258 00:21:55,520 --> 00:21:58,720 3. Ostaće sam sa Rimom. 259 00:21:58,720 --> 00:22:02,120 Sa pravim Rimom. 260 00:22:04,320 --> 00:22:07,000 Mehmetova palata u Konstantinu 261 00:22:07,000 --> 00:22:08,840 odlazećih ambasadora 262 00:22:08,840 --> 00:22:12,159 na prijestolju u odaji za prinose 263 00:22:12,159 --> 00:22:15,279 On govori o zlatnoj lopti. 264 00:22:15,279 --> 00:22:19,360 Turci ovu zlatnu lopatu zovu Crvena jabuka. 265 00:22:19,360 --> 00:22:21,279 Mehmetova konačna meta nije Pontus već Papa 266 00:22:21,279 --> 00:22:24,279 Vaša Svetosti. 267 00:22:25,120 --> 00:22:30,960 Kugla strelice koju drži sv. Petar. 268 00:22:34,490 --> 00:22:36,679 [muzika] 269 00:22:36,679 --> 00:22:39,960 Dakle, Vatikan 270 00:22:40,600 --> 00:22:43,600 Budite sigurni, hajde da nađemo relikvije zajedno. 271 00:22:43,600 --> 00:22:46,120 Moraš mi pomoći, Papa Čežnje. 272 00:22:46,120 --> 00:22:48,679 Ne samo za Pontus, Mehmetov 273 00:22:48,679 --> 00:22:50,240 u tvojim ocima 274 00:22:50,240 --> 00:22:55,520 3. Za Vatikan, koji je Rim. 275 00:23:05,559 --> 00:23:07,720 Nije moguće da ovaj papir bude prazan. 276 00:23:07,720 --> 00:23:10,080 >> Ali prazno je, sultane moj. Ništa 277 00:23:10,080 --> 00:23:12,039 Nije napisano na njemu. 278 00:23:12,039 --> 00:23:16,320 >> Možda ne znamo kako da izgledamo. Pasha. 279 00:23:19,000 --> 00:23:24,440 Za rasvjetljavanje ove tajne potrebno je svjetlo. 280 00:23:31,559 --> 00:23:33,320 Ocep 281 00:23:33,320 --> 00:23:36,480 [muzika] 282 00:23:38,840 --> 00:23:41,570 Spalićeš ga, Paša. Ah. 283 00:23:41,570 --> 00:23:56,089 [muzika] 284 00:23:59,840 --> 00:24:02,799 Evo 285 00:24:02,799 --> 00:24:06,140 Oni su se pojavili. 286 00:24:06,140 --> 00:24:08,720 [muzika] 287 00:24:08,720 --> 00:24:11,799 Vidiš li, Paša? 288 00:24:11,799 --> 00:24:14,120 Ali 289 00:24:14,120 --> 00:24:16,920 Ovo nije kao jezici koje poznajemo. 290 00:24:16,920 --> 00:24:18,080 [muzika] 291 00:24:18,080 --> 00:24:22,799 Hızır Çelebi, da li razumeš? Pogledaj ovo 292 00:24:22,799 --> 00:24:25,200 drevni arami. 293 00:24:25,200 --> 00:24:27,159 Slični smo vama. 294 00:24:27,159 --> 00:24:29,840 >> Imamo to. Razumemo, zna da čita. 295 00:24:29,840 --> 00:24:32,360 jesi li ti 296 00:24:32,360 --> 00:24:35,880 >> Nažalost, moj sultan je teška osoba. 297 00:24:35,880 --> 00:24:38,039 Adam koji može čitati ovaj jezik na Payitahu 298 00:24:38,039 --> 00:24:40,159 Ne postoji. 299 00:24:40,159 --> 00:24:42,200 Toliko škola, 300 00:24:42,200 --> 00:24:44,640 Iz dalekih zemalja gdje smo osnivali medrese 301 00:24:44,640 --> 00:24:46,559 Memalik-i koji smo doveli na naučno hodočašće 302 00:24:46,559 --> 00:24:49,520 U Osmaniji postoji neko ko može pročitati ovaj članak. 303 00:24:49,520 --> 00:24:51,200 Zar ne postoji Adam? 304 00:24:51,200 --> 00:24:55,760 [muzika] 305 00:24:55,760 --> 00:25:00,440 Postoji, ali nije u Paydatu. 306 00:25:00,440 --> 00:25:04,080 >> Gdje je onda? 307 00:25:05,240 --> 00:25:07,399 Tokat 308 00:25:07,399 --> 00:25:11,640 U poznatoj medresi Yağı Basan 309 00:25:11,640 --> 00:25:12,480 Muderis? 310 00:25:12,480 --> 00:25:16,080 >> Voleo bih da je samo učitelj. ludo 311 00:25:16,080 --> 00:25:18,279 an Adam. 312 00:25:18,279 --> 00:25:22,799 Moj stari student. I ja sam se iznenadio. Je li on učitelj? 313 00:25:22,799 --> 00:25:26,960 Da li da kažem, da kažem astrolog ili doktor? 314 00:25:26,960 --> 00:25:31,960 Šta ako kažem? Ima svega. sama 315 00:25:31,960 --> 00:25:34,159 nešto nedostaje. 316 00:25:34,159 --> 00:25:38,480 šta je to bilo? um 317 00:25:39,960 --> 00:25:42,159 bilo 318 00:25:42,159 --> 00:25:45,130 Naš ludak jede od gospodara. 319 00:25:45,130 --> 00:25:49,640 [muzika] 320 00:25:51,790 --> 00:25:54,880 [muzika] 321 00:25:58,000 --> 00:26:01,000 Pogledajmo Indeed. Kako se zove ovaj Adam? 322 00:26:01,000 --> 00:26:05,679 Tokatlı lütfi, učiteljica lütfi, 323 00:26:05,679 --> 00:26:08,360 moja draga lütfi, 324 00:26:08,360 --> 00:26:10,840 Molla Lutfi, 325 00:26:10,840 --> 00:26:16,679 Poznat je kao doktor Lütfi ili hrabar čovjek. 326 00:26:16,679 --> 00:26:18,360 moj sultane. 327 00:26:18,360 --> 00:26:20,279 aka 328 00:26:20,279 --> 00:26:22,570 crazy grace 329 00:26:22,570 --> 00:26:26,579 [muzika] 330 00:26:28,360 --> 00:26:30,720 >> Bog bi to dao. Ako krenemo desno. 331 00:26:30,720 --> 00:26:32,399 pisaću ti. pisaću. 332 00:26:32,399 --> 00:26:35,399 pisaću. 333 00:26:39,810 --> 00:26:42,970 [muzika] 334 00:26:44,200 --> 00:26:48,279 >> Pozvao je za poklon. Sada mi 335 00:26:54,480 --> 00:26:57,720 >> sad ćete reći da su nas dokazi doveli ovdje 336 00:26:57,720 --> 00:27:00,480 Zašto smo ga prikupili? Da. 337 00:27:00,480 --> 00:27:02,850 Vreme je za baštu. 338 00:27:02,850 --> 00:27:04,320 [muzika] 339 00:27:04,320 --> 00:27:07,600 >> Donesite na konsultaciju 340 00:27:16,320 --> 00:27:19,440 >> Jeste li bili u bašti? 341 00:27:19,440 --> 00:27:22,840 >> Da li je izašao iz grmlja? ogroman 342 00:27:22,840 --> 00:27:26,080 zmija. 343 00:27:26,880 --> 00:27:31,080 >> Gdje je ovaj ludak našao ovo? 344 00:27:35,650 --> 00:27:36,960 [muzika] 345 00:27:36,960 --> 00:27:39,960 Je li te ubo u list? 346 00:27:39,960 --> 00:27:42,679 acttun 347 00:27:42,679 --> 00:27:43,960 >> kome ćeš ići? 348 00:27:43,960 --> 00:27:46,039 >>Šta on radi? 349 00:27:46,039 --> 00:27:50,399 >> Imamu efendiji. Heh. Asalatu plovila. Jedan 350 00:27:50,399 --> 00:27:53,880 Selah, molitva. Hajde Bože. 351 00:27:53,880 --> 00:27:56,880 Hvala. 352 00:27:59,270 --> 00:28:00,480 [muzika] 353 00:28:00,480 --> 00:28:04,320 Gayra neće biti takva. 354 00:28:04,760 --> 00:28:08,960 >> Zašto? Ludi Lütfi je pronašao svoj lijek 355 00:28:08,960 --> 00:28:12,600 od njega. Našao je svoj lijek. njegovo izlečenje 356 00:28:12,600 --> 00:28:15,440 >>konsultujte se. 357 00:28:15,440 --> 00:28:16,120 >> Do koliko? 358 00:28:16,120 --> 00:28:16,960 >> Do 9, gospodine. 359 00:28:16,960 --> 00:28:19,799 >> do 9 sati. Da gospodine. 360 00:28:19,799 --> 00:28:22,240 >> Sada provjerite. 361 00:28:22,240 --> 00:28:25,039 [muzika] 362 00:28:25,039 --> 00:28:27,200 Kad zmija ugrize 363 00:28:27,200 --> 00:28:29,880 sta se desava 364 00:28:29,880 --> 00:28:31,760 >> Oh ne! Dokaz je izgubio razum. 365 00:28:31,760 --> 00:28:32,880 >> Da li se radi za lijek? 366 00:28:32,880 --> 00:28:34,159 >> Ne radi to, ludo molim te. 367 00:28:34,159 --> 00:28:35,919 >> Ne isplati se zbog droge. Ne budi lud 368 00:28:35,919 --> 00:28:36,320 grace. 369 00:28:36,320 --> 00:28:37,960 >> Mi ćemo to podijeliti. podelićemo 370 00:28:37,960 --> 00:28:39,960 >> oh. Bićeš živ. Lutfi. 371 00:28:39,960 --> 00:28:41,679 >> Lutfi 372 00:28:41,679 --> 00:28:44,360 Ne budi lud, molim te. Ovo je u knjizi šta ste uradili 373 00:28:44,360 --> 00:28:45,200 Nema mesta. 374 00:28:45,200 --> 00:28:46,320 >> O moj Bože, ja sam bez riječi. 375 00:28:46,320 --> 00:28:48,159 >> Šteta, nemojte se ubiti. 376 00:28:48,159 --> 00:28:51,440 >> Apsolutno je haram namjerno ubijati meso. 377 00:28:51,440 --> 00:28:52,279 Uspeo si 378 00:28:52,279 --> 00:28:54,200 >> oh. majstor 379 00:28:54,200 --> 00:28:56,799 Glavna stvar je čitati Kur'an i tražiti znanje 380 00:28:56,799 --> 00:29:01,159 Zabranjeno je ne trčati. Ne radi to, sine. 381 00:29:01,159 --> 00:29:03,360 >> Oh Ali 382 00:29:03,360 --> 00:29:05,480 >> sta radi ovaj ludak? 383 00:29:05,480 --> 00:29:10,919 Ne radi to, čovječe, on će sam isplesti. 384 00:29:10,919 --> 00:29:13,399 nemoj 385 00:29:13,399 --> 00:29:15,960 ne radi to. 386 00:29:15,960 --> 00:29:19,360 nemoj da radiš 387 00:29:20,919 --> 00:29:25,720 Povrijedio sam sukulent, ovaj put neće pasti 388 00:29:25,720 --> 00:29:27,399 >> Neka vam Bog da mudrosti 389 00:29:27,399 --> 00:29:27,760 >> jedan 390 00:29:27,760 --> 00:29:31,480 >> sta je covek uradio 391 00:29:31,559 --> 00:29:34,559 3 392 00:29:39,600 --> 00:29:43,519 >> wow wow wow wow zar nema? 393 00:29:43,519 --> 00:29:46,519 8 394 00:29:47,840 --> 00:29:49,600 >> gospodine 395 00:29:49,600 --> 00:29:50,960 nisi tamo 396 00:29:50,960 --> 00:29:51,600 >> Je li već 9? 397 00:29:51,600 --> 00:29:55,360 >> Da, da jeste, gospodine. 398 00:29:56,919 --> 00:29:58,600 >> Šta ovo radi? 399 00:29:58,600 --> 00:29:59,480 >> Radi 400 00:29:59,480 --> 00:30:00,840 >> šta ovo radi? Ljudi isporučuju. 401 00:30:00,840 --> 00:30:04,519 >> On se ubio. 402 00:30:05,039 --> 00:30:07,919 >> Mrtav je, idiote. 403 00:30:07,919 --> 00:30:08,559 >> On je mrtav. 404 00:30:08,559 --> 00:30:09,399 >> On je umro. 405 00:30:09,399 --> 00:30:13,610 >> Kunem se da je umro. Predao je svoj život. 406 00:30:13,610 --> 00:30:19,970 [muzika] 407 00:30:23,159 --> 00:30:26,180 tako nešto 408 00:30:26,180 --> 00:30:29,689 [muzika] 409 00:30:32,600 --> 00:30:35,600 ti 410 00:30:36,760 --> 00:30:39,320 Alhamdulillah. 411 00:30:39,320 --> 00:30:43,039 Bože, žrtvovaću se za tebe. 412 00:30:43,039 --> 00:30:47,559 da vidimo. Oh bismillah. 413 00:30:48,240 --> 00:30:51,840 Pišite nepovratno. 414 00:30:53,880 --> 00:30:55,440 prije svega 415 00:30:55,440 --> 00:30:58,480 Svijet se okrenuo. 416 00:30:58,480 --> 00:31:01,399 Za E Debrusa 417 00:31:01,399 --> 00:31:04,159 Moje disanje se usporilo. 418 00:31:04,159 --> 00:31:06,880 Znojio sam se perle. 419 00:31:06,880 --> 00:31:10,679 Tada mi je srce prebačeno. 420 00:31:10,679 --> 00:31:12,840 Ja sam pio. 421 00:31:12,840 --> 00:31:17,200 Onda sam pronašao izlečenje. Aleluja. 422 00:31:17,200 --> 00:31:20,440 Hvala Bogu. Aleluja. 423 00:31:20,440 --> 00:31:23,519 Nemojte reći da on to nije rekao. Vinograd će nestati 424 00:31:23,519 --> 00:31:26,279 On je uzeo svoje iscjeljenje iz medrese i 425 00:31:26,279 --> 00:31:31,240 pusti to daj Bože. Hvala. 426 00:31:31,760 --> 00:31:34,020 Jeste li pisali? 427 00:31:34,020 --> 00:31:35,919 [muzika] 428 00:31:35,919 --> 00:31:39,000 Molim te, prenesi moj dekret Tokatu, Mahmut paši. 429 00:31:39,000 --> 00:31:42,760 Utvrđeno je da je ovaj ludi Lütfunan učitelj trostruki 430 00:31:42,760 --> 00:31:45,240 doneo u platu 431 00:31:45,240 --> 00:31:47,399 >> pozivom 432 00:31:47,399 --> 00:31:51,080 Budućnost nije Adam, sultane moj. 433 00:31:51,080 --> 00:31:55,519 >> Pozivalac nije običan Adam. 434 00:31:55,519 --> 00:31:58,760 Sultanova riječ je dekret. Ili se daje glava 435 00:31:58,760 --> 00:32:02,440 ili glava pognuta. strah od smrti 436 00:32:02,440 --> 00:32:06,720 Paša je za one koji su razumni. 437 00:32:06,720 --> 00:32:09,720 Pričamo o ludoj milosti. 438 00:32:09,720 --> 00:32:12,399 >> Svaki korak dovođenja svake pameti do glave 439 00:32:12,399 --> 00:32:17,080 Postoji način da to skrenete sa kolosijeka. Naravno 440 00:32:17,080 --> 00:32:20,519 >> kao što sam rekao moj sultane 441 00:32:20,519 --> 00:32:23,679 Strah ne pomaže. 442 00:32:23,679 --> 00:32:26,559 Ako se prema tome ponašamo mudro, znamo 443 00:32:26,559 --> 00:32:29,120 Ne izgleda kao pametan. 444 00:32:29,120 --> 00:32:33,240 Šta još može preobratiti luđaka? 445 00:32:33,240 --> 00:32:37,039 >> Hızır Çelebi je mogao izvući svaki ekser. 446 00:32:37,039 --> 00:32:39,919 Naravno, jedna rupa vodi do drugog ludog puta. 447 00:32:39,919 --> 00:32:42,919 donosi. 448 00:32:44,200 --> 00:32:47,760 Imam nekoga na umu. 449 00:32:53,840 --> 00:32:56,930 [muzika] 450 00:33:02,240 --> 00:33:07,360 Tako je. Pusti me van. Ostavi me na miru. 451 00:33:07,360 --> 00:33:10,639 [muzika] 452 00:33:10,639 --> 00:33:12,919 Oyvoda. 453 00:33:12,919 --> 00:33:14,960 Odavde vam se na udicu ne može uhvatiti velika riba 454 00:33:14,960 --> 00:33:15,639 tako da znaš. 455 00:33:15,639 --> 00:33:19,559 >> Dođi šefe, dođi. Ulepšavaš moju sreću. 456 00:33:19,559 --> 00:33:22,559 Ostavi me na miru. Preklinjem te molim te. 457 00:33:22,559 --> 00:33:25,399 >> Ne morate moliti. Odgovori na moja pitanja 458 00:33:25,399 --> 00:33:27,480 Daj dovoljno. 459 00:33:27,480 --> 00:33:30,519 Gde su tvoji prijatelji gusari na Dunavu? 460 00:33:30,519 --> 00:33:32,919 gniježđenje? 461 00:33:32,919 --> 00:33:35,159 Moj brat Mehmet 462 00:33:35,159 --> 00:33:38,279 Povjerio mi je Vlašku. 463 00:33:38,279 --> 00:33:40,240 Ali tvoji prijatelji 464 00:33:40,240 --> 00:33:43,519 Tu je napravio mnogo štete. 465 00:33:43,519 --> 00:33:46,600 Pomoći ćeš mi da ih uhvatim. 466 00:33:46,600 --> 00:33:48,600 Ja ove uloge 467 00:33:48,600 --> 00:33:51,720 Ne čuvam ga u slučaju da ga spalimo zimi. 468 00:33:51,720 --> 00:33:55,080 >> Ne znam njihovu lokaciju. Ostavi me na miru. 469 00:33:55,080 --> 00:33:57,720 Sa ovim beskorisnim mamcem nećete uloviti ribu. 470 00:33:57,720 --> 00:34:03,519 ne možeš to zadržati. Morate naučiti više. 471 00:34:06,679 --> 00:34:09,919 Osramotio si me pred mojim prijateljem. 472 00:34:09,919 --> 00:34:13,040 pošto mi nisi od koristi, 473 00:34:13,040 --> 00:34:15,639 Tada će riba biti povrijeđena. 474 00:34:15,639 --> 00:34:18,639 splav 475 00:34:19,520 --> 00:34:22,520 stani 476 00:34:24,960 --> 00:34:28,079 >> U redu, reći ću ti. šta god želiš 477 00:34:28,079 --> 00:34:29,119 Reći ću ti. 478 00:34:29,119 --> 00:34:31,359 >>Strah od smrti 479 00:34:31,359 --> 00:34:35,720 Donosi sve vrste ribe na vašu udicu. 480 00:34:40,839 --> 00:34:42,760 >> Gospodine 481 00:34:42,760 --> 00:34:45,760 >> ne. Naš sultan Vilat Tepeš 482 00:34:45,760 --> 00:34:48,359 odmah ga pozove u svoje prisustvo. 483 00:34:48,359 --> 00:34:51,560 >> Najveće bogatstvo je na sultanovoj kapiji. 484 00:34:51,560 --> 00:34:55,480 Da vidimo šta se tamo dešava. 485 00:34:55,480 --> 00:34:59,280 [muzika] 486 00:34:59,280 --> 00:35:01,800 >> Moj brat Mehmet 487 00:35:01,800 --> 00:35:04,119 Samo me jedan voli. Ako ga ne vidi svaki dan 488 00:35:04,119 --> 00:35:05,410 Ne cini te prijatnim. 489 00:35:05,410 --> 00:35:10,480 [muzika] 490 00:35:10,480 --> 00:35:12,720 želati 491 00:35:12,720 --> 00:35:13,760 dođi brate. 492 00:35:13,760 --> 00:35:17,680 >> Naredio si mi, moj sunkar. 493 00:35:18,720 --> 00:35:22,320 >> Çökel, šta čekaš? 494 00:35:27,240 --> 00:35:29,960 >> Neka bude ne. 495 00:35:29,960 --> 00:35:32,839 >> Treba vam za važnu misiju. 496 00:35:32,839 --> 00:35:35,960 >> I ja. Jeste li propustili naše dane u Runu? 497 00:35:35,960 --> 00:35:38,880 zajednička ideja 498 00:35:38,880 --> 00:35:42,240 Bila je to poznata stvar. 499 00:35:43,079 --> 00:35:43,800 Diskusija. 500 00:35:43,800 --> 00:35:45,359 >> Debata. 501 00:35:45,359 --> 00:35:49,599 >> Debata, ali ne sa mnom. Sa ludom osobom. 502 00:35:49,599 --> 00:35:52,119 Možda nije ni debata. kontroverzno 503 00:35:52,119 --> 00:35:56,359 posao Riječ iz Velaste. 504 00:35:56,359 --> 00:36:01,160 Vaš put do Tokata se pojavio. Slap. 505 00:36:01,430 --> 00:36:04,620 [aplauz] 506 00:36:05,960 --> 00:36:09,800 Ne brini. Ne u tamnicu. Ovaj put 507 00:36:09,800 --> 00:36:12,960 Zamak Tokat, medresa Yağ Basan. 508 00:36:12,960 --> 00:36:16,359 Neka Deli Lütfunan tamo nađe svog mentora. Većina 509 00:36:16,359 --> 00:36:18,839 Možete li donijeti dio svoje teze na tron. 510 00:36:18,839 --> 00:36:20,960 >> Muderis. 511 00:36:20,960 --> 00:36:22,720 Oprosti mi, sultane moj. neko drugi 512 00:36:22,720 --> 00:36:24,319 Zar ga ne biste mogli poslati za ovaj posao? 513 00:36:24,319 --> 00:36:27,119 >> Vau, čovjek je tvrdoglav i lud. 514 00:36:27,119 --> 00:36:28,839 Postoji neko drugi osim vas ko to može donijeti 515 00:36:28,839 --> 00:36:30,160 Je li? 516 00:36:30,160 --> 00:36:32,520 >> Ne postoji. U to vreme 517 00:36:32,520 --> 00:36:35,200 putevi su teški. Solidan pratilac 518 00:36:35,200 --> 00:36:38,200 uzmi to. 519 00:36:39,960 --> 00:36:42,160 >> Šta se krije iza ovoga? 520 00:36:42,160 --> 00:36:45,800 >> Evo vidjet ćemo kad ga zagrebemo. 521 00:36:46,280 --> 00:36:48,599 >> Povjerenje mog brata je za mene oklop. 522 00:36:48,599 --> 00:36:51,920 To se zna od mog druga. 523 00:36:51,920 --> 00:36:54,599 Destur 524 00:36:54,599 --> 00:36:56,839 lat 525 00:36:56,839 --> 00:37:00,520 Zar nećeš reći zbogom? 526 00:37:03,400 --> 00:37:07,000 Hajde, upucaj ga. 527 00:37:18,280 --> 00:37:22,680 Proces pisanja je prilično vješt. 528 00:37:23,440 --> 00:37:25,720 Veoma je pogodan za kralja ruža 529 00:37:25,720 --> 00:37:28,000 moj gulsah. 530 00:37:28,000 --> 00:37:30,200 Obratite pažnju na Hazanine gulzarimi. 531 00:37:30,200 --> 00:37:33,400 uspeo. Proleće je stiglo. Moj Hunkar 532 00:37:33,400 --> 00:37:35,880 Ja sam razlika između svih ovih potraga. 533 00:37:35,880 --> 00:37:37,839 Mislio sam da nećeš. 534 00:37:37,839 --> 00:37:40,079 >> Kakve su to riječi? Kad ti pogledam lice 535 00:37:40,079 --> 00:37:42,880 misao u tvojim ocima, u tvom srcu 536 00:37:42,880 --> 00:37:48,359 Čak mogu vidjeti osjećaj, sjenu na tvom licu. 537 00:37:49,520 --> 00:37:53,599 Zar ljubavnik ne zna da voli? 538 00:37:53,760 --> 00:37:55,870 Hajde. 539 00:37:55,870 --> 00:38:03,079 [muzika] 540 00:38:03,760 --> 00:38:06,720 Ima li podrške? 541 00:38:06,720 --> 00:38:08,520 >>Mustafa 542 00:38:08,520 --> 00:38:11,720 Dolazeći za stol nakon oca Ali Oğuza 543 00:38:11,720 --> 00:38:14,400 Je li to po vašem običaju? 544 00:38:14,400 --> 00:38:17,560 >> Moja zasluga je od vrijednosti koju dajete znanju. 545 00:38:17,560 --> 00:38:19,680 Oprosti mi, sultane moj. 546 00:38:19,680 --> 00:38:21,440 Len je ispunio dužnost koju mu je dao Mahmut-paša. 547 00:38:21,440 --> 00:38:23,920 Primijetite kako vrijeme prolazi dok završavate 548 00:38:23,920 --> 00:38:26,560 Nisam mogao. petlja 549 00:38:26,560 --> 00:38:30,119 Ronjenje prikriva mnoge nedostatke. 550 00:38:30,119 --> 00:38:33,040 Ali opet za mnom 551 00:38:33,040 --> 00:38:36,480 Ne idi za sto. 552 00:38:36,760 --> 00:38:39,760 Da. 553 00:38:40,480 --> 00:38:44,080 Priđi bliže kući. Hajde. 554 00:38:44,080 --> 00:38:48,160 [muzika] 555 00:38:48,160 --> 00:38:51,400 Hajde, Bismillah. 556 00:38:53,040 --> 00:38:55,400 Pa šta je to? Mahmut pašina 557 00:38:55,400 --> 00:38:56,920 njegova dužnost. 558 00:38:56,920 --> 00:38:58,640 >> Harzminovi spisi o algebri 559 00:38:58,640 --> 00:39:00,760 klasifikujem. sultan 560 00:39:00,760 --> 00:39:03,200 >> Imam veliko interesovanje i genijalnost u nauci algebre. 561 00:39:03,200 --> 00:39:06,079 Imaš talenta za to. Šta je Kühnü? 562 00:39:06,079 --> 00:39:07,319 tvoj posao? 563 00:39:07,319 --> 00:39:09,280 >> Lekcije istorije koje sam naučio od Aşıka Paşazadea 564 00:39:09,280 --> 00:39:10,040 moj sultane. 565 00:39:10,040 --> 00:39:12,480 >> H. 566 00:39:12,480 --> 00:39:16,400 Pa kakve veze algebra ima sa istorijom? 567 00:39:16,400 --> 00:39:19,200 Od mojih predaka i mog moćnog oca 568 00:39:19,200 --> 00:39:22,640 Ratovi koje je vodio ukazuju na siromašne. Cenk 569 00:39:22,640 --> 00:39:25,880 Sam na trgu, hrabrost, snaga, rad 570 00:39:25,880 --> 00:39:28,880 ne vidi. 571 00:39:32,200 --> 00:39:33,440 >> Šta radi? 572 00:39:33,440 --> 00:39:35,920 >> Moć uma i oružja. 573 00:39:35,920 --> 00:39:38,160 Pravim vatreno oružje mojih snova 574 00:39:38,160 --> 00:39:41,119 Kompetentan inžinjer. 575 00:39:41,119 --> 00:39:43,200 Da biste postali kompetentan inženjer, 576 00:39:43,200 --> 00:39:45,400 Treba mi malo znanja iz algebre. Hej 577 00:39:45,400 --> 00:39:48,400 mashallah. 578 00:39:48,720 --> 00:39:52,800 Neka Bog blagoslovi njegovo srce i njegov um. 579 00:39:52,800 --> 00:39:56,800 Budi ovakav Polat, budi gladan ovako. sultan tvoj otac 580 00:39:56,800 --> 00:40:00,880 On je uvijek vaša molitva i podrška. 581 00:40:02,880 --> 00:40:05,599 >> Brat Beyazıt kaže potpuno isto. 582 00:40:05,599 --> 00:40:07,440 Ja nisam princ vješt u inžinjerstvu. 583 00:40:07,440 --> 00:40:09,700 Ističe i potrebu. 584 00:40:09,700 --> 00:40:13,350 [muzika] 585 00:40:14,680 --> 00:40:18,440 Sine moj, tvoj um, tvoja inteligencija, tvoj sultanov otac. 586 00:40:18,440 --> 00:40:21,000 messed. Ti si vjenčanje svog oca do neba 587 00:40:21,000 --> 00:40:23,400 Ti si princ koji će to nositi. 588 00:40:23,400 --> 00:40:27,800 Prati našeg sultana. Pratite njegove stope. 589 00:40:27,800 --> 00:40:29,040 Ne gledaj, to je Beyazıtta Bey. 590 00:40:29,040 --> 00:40:31,190 na ono što si rekao. 591 00:40:31,190 --> 00:40:50,880 [muzika] 592 00:40:55,090 --> 00:40:58,090 [aplauz] 593 00:40:58,090 --> 00:41:08,119 [muzika] 594 00:41:08,119 --> 00:41:09,350 dođi 595 00:41:09,350 --> 00:41:12,670 [muzika] 596 00:41:13,359 --> 00:41:16,920 Moj prolećni sultane. Reci mi daj. Paytahtan 597 00:41:16,920 --> 00:41:21,760 Postoji pismo. Naš sultan Mehmet Hanam. 598 00:41:28,230 --> 00:41:42,550 [muzika] 599 00:41:45,000 --> 00:41:48,760 Dao si mi ove dobre vijesti ili da. 600 00:41:48,760 --> 00:41:51,119 Reci šta god želiš od mene. tvoj 601 00:41:51,119 --> 00:41:53,040 Nema milosti osim što vam je na usluzi 602 00:41:53,040 --> 00:41:54,960 meni moj sultane. 603 00:41:54,960 --> 00:41:58,440 Samo ako smatrate da je prikladno bićete sretni 604 00:41:58,440 --> 00:42:01,520 Nadam se da ću doći do vas. 605 00:42:01,520 --> 00:42:03,760 Dobar je trenutak za princa Bejazita 606 00:42:03,760 --> 00:42:05,920 šta želim. 607 00:42:05,920 --> 00:42:07,839 Pogodno mjesto za vjenčanje našeg sultana. 608 00:42:07,839 --> 00:42:10,160 Djevojka je pomislila. 609 00:42:10,160 --> 00:42:12,880 Gülperi, kći İspendiyaroğlu Kasım Beya 610 00:42:12,880 --> 00:42:15,680 Želio je da se ona uda za njega. 611 00:42:15,680 --> 00:42:18,720 Govori se o književnoj ljepoti Gülperi Hatun 612 00:42:18,720 --> 00:42:21,160 To je epski. Bog je dao po želji vašeg srca 613 00:42:21,160 --> 00:42:24,160 moj sultane. 614 00:42:25,680 --> 00:42:27,040 >> U Beyazitovom stanu? 615 00:42:27,040 --> 00:42:29,000 >> Nisu, sultane moj. sa Isak pašom 616 00:42:29,000 --> 00:42:31,319 Napustili su desni bok. čemu služi? 617 00:42:31,319 --> 00:42:35,520 Niko ne zna gde su otišli. 618 00:42:43,839 --> 00:42:46,480 Ovo je pre nego što te ignorišem 619 00:42:46,480 --> 00:42:48,520 moje oči. 620 00:42:48,520 --> 00:42:50,000 Nisam znao. 621 00:42:50,000 --> 00:42:53,319 [muzika] 622 00:42:53,319 --> 00:42:56,079 Ove moje uši su gluve. 623 00:42:56,079 --> 00:43:00,200 Pre nego što te čujem, ovamo. 624 00:43:01,640 --> 00:43:01,760 bela 625 00:43:01,760 --> 00:43:04,760 >> tekst 626 00:43:05,720 --> 00:43:08,240 >> ovamo. 627 00:43:08,240 --> 00:43:10,520 Lamiş je moj model. onome ko ti se obraća 628 00:43:10,520 --> 00:43:12,440 do. 629 00:43:12,440 --> 00:43:14,280 Nikad to nisam osetio 630 00:43:14,280 --> 00:43:18,160 nijedan. Kad sam tako zaljubljen u tebe Beyazıt 631 00:43:18,160 --> 00:43:20,440 Ja sam kao kamen na kraju ogrlice. vezan 632 00:43:20,440 --> 00:43:23,710 Uprkos lancima u kojima sam, ne mogu ih prekinuti. 633 00:43:23,710 --> 00:43:28,119 [muzika] 634 00:43:28,119 --> 00:43:29,640 zapravo 635 00:43:29,640 --> 00:43:33,040 Ja sam pripadao ovde. 636 00:43:33,079 --> 00:43:36,119 Bićete oslobođeni tog lanca, gde pripadate 637 00:43:36,119 --> 00:43:38,640 Bliži se vrijeme kada ćete biti postavljeni na tron. 638 00:43:38,640 --> 00:43:41,200 Yulem, 639 00:43:41,200 --> 00:43:43,280 Da li stvarno veruješ u ovo, belo? 640 00:43:43,280 --> 00:43:45,400 >> Ne samo ja, nego i ti 641 00:43:45,400 --> 00:43:48,200 vjerovat ćeš. Svetlost tih očiju nikad 642 00:43:48,200 --> 00:43:49,920 neće smrznuti. 643 00:43:49,920 --> 00:43:52,520 [muzika] 644 00:43:52,520 --> 00:43:53,880 Ostani sa mnom, mlada. 645 00:43:53,880 --> 00:43:57,359 >> Moj otac je došao sa bombom. 646 00:43:57,359 --> 00:44:00,319 ako dođe 647 00:44:00,319 --> 00:44:02,170 >> Isak Pasha će obavijestiti. 648 00:44:02,170 --> 00:44:15,309 [muzika] 649 00:44:16,960 --> 00:44:20,319 Jedini naslednik istočnog Rima, moćni Pont 650 00:44:20,319 --> 00:44:25,079 cara Davida Komnina. 651 00:44:25,079 --> 00:44:27,440 George 652 00:44:27,440 --> 00:44:30,370 >> Vaše Veličanstvo. 653 00:44:30,370 --> 00:44:33,119 [muzika] 654 00:44:33,119 --> 00:44:34,720 Vidim vjetrove Vatikana 655 00:44:34,720 --> 00:44:37,319 Ispunila je tvoju jedrilicu. u papstvu 656 00:44:37,319 --> 00:44:39,720 Mora da ste našli ono što ste očekivali. 657 00:44:39,720 --> 00:44:43,040 >> Sve dok je vaš brod umoran od virusa. moje lice svaki 658 00:44:43,040 --> 00:44:45,640 Pretvaram ga u vetar. 659 00:44:45,640 --> 00:44:48,000 Nadam se da nas jednog dana taj vjetar neće potopiti 660 00:44:48,000 --> 00:44:49,020 Vašem veličanstvu 661 00:44:49,020 --> 00:45:04,110 [muzika] 662 00:45:04,640 --> 00:45:07,640 To znači da ste se vratili iz kuće zle nesloge. 663 00:45:07,640 --> 00:45:10,200 huh. 664 00:45:10,599 --> 00:45:13,599 E. 665 00:45:13,880 --> 00:45:16,920 Vratio se i kakav je ujak naš ludi princ! 666 00:45:16,920 --> 00:45:18,760 zar se još nije vratio? 667 00:45:18,760 --> 00:45:21,599 >> Ja sam kćerka pontskog cara, ti 668 00:45:21,599 --> 00:45:24,880 Sin osmanskog sultana. Štaviše 669 00:45:24,880 --> 00:45:27,119 Naši očevi su smrtni neprijatelji jedni drugima. 670 00:45:27,119 --> 00:45:30,800 >> Vi ste izvan svog života. 671 00:45:31,480 --> 00:45:34,640 Prekrasna ljepota neprijateljskog grada. 672 00:45:34,640 --> 00:45:37,640 Čak te ta čvrstoća ne odvaja od mene. 673 00:45:37,640 --> 00:45:39,640 Neće biti dovoljno. 674 00:45:39,640 --> 00:45:42,000 Ne možete pobjeći od svoje sudbine. 675 00:45:42,000 --> 00:45:44,400 Ovo je i tvoja sudbina. grčki 676 00:45:44,400 --> 00:45:46,920 Princeza izlazi iz svoje palate 677 00:45:46,920 --> 00:45:51,160 Biti haseki u otomanskoj palati. 678 00:46:05,400 --> 00:46:06,839 Moj princ. 679 00:46:06,839 --> 00:46:11,280 >> Šta se dogodilo? Da li se Lala Komnunus vratio u luku? 680 00:46:11,280 --> 00:46:15,160 Vratio se. loza nevjernika 681 00:46:16,640 --> 00:46:20,440 Pa, u blizini su stražari. 682 00:46:20,440 --> 00:46:24,200 Povećaće se, moj prinče. Zato i jeste 683 00:46:24,200 --> 00:46:27,040 iz domena Ponta trenutak prije nego što je uočen 684 00:46:27,040 --> 00:46:28,599 Moramo da idemo. 685 00:46:28,599 --> 00:46:31,960 >> Dobro paša. 686 00:46:32,480 --> 00:46:35,160 >> Budi oprezan, Beyazıt. 687 00:46:35,160 --> 00:46:37,280 Pusti me da stignem do palate prije mog oca nevjernika 688 00:46:37,280 --> 00:46:39,210 takođe. 689 00:46:39,210 --> 00:46:41,880 [muzika] 690 00:46:41,880 --> 00:46:45,250 Doći ću ponovo, Julia. 691 00:46:45,250 --> 00:46:48,300 [muzika] 692 00:46:51,720 --> 00:46:54,640 Kako naređuješ, sultane moj. 693 00:46:54,640 --> 00:46:56,920 İsfandiyaroğlu koji će otići u Kasım Bey 694 00:46:56,920 --> 00:47:01,359 narednik u tanandi sa svojim darovima 695 00:47:01,359 --> 00:47:05,559 Napustio je Pahtah. Ala 696 00:47:05,559 --> 00:47:07,000 Gospodin Kasım je povukao našu ponudu. 697 00:47:07,000 --> 00:47:11,040 neće prevoditi. Pasha. Jer on to radi veoma dobro 698 00:47:11,040 --> 00:47:14,000 On vrlo dobro zna da će biti prikovan za brak. 699 00:47:14,000 --> 00:47:18,119 Ako savez kaže da je to moguće, nastavićemo našu ekspediciju na Pont. 700 00:47:18,119 --> 00:47:22,280 Ako otvori svoju luku za našu mornaricu 701 00:47:22,280 --> 00:47:25,240 Ako to daje snagu našoj vojsci 702 00:47:25,240 --> 00:47:27,920 Dobit će svoj pošteni dio od ekspedicije. 703 00:47:27,920 --> 00:47:30,040 Informacija koju smo dobili je da, draga moja, 704 00:47:30,040 --> 00:47:32,839 I Komnenos ima istu namjeru protiv nas. 705 00:47:32,839 --> 00:47:35,720 svoju ćerku kako bi stekao saveznike 706 00:47:35,720 --> 00:47:38,720 trebalo da organizuje njegov brak. 707 00:47:38,720 --> 00:47:41,200 >> Sa kim? 708 00:47:41,200 --> 00:47:43,920 >> Karamanoğulları Hunkar. 709 00:47:43,920 --> 00:47:47,160 Svoju kćer je dao İbrahim-begovom sinu Sulejmanu. 710 00:47:47,160 --> 00:47:50,440 Mlada će ga dati. 711 00:47:51,960 --> 00:47:54,090 karamanoglu 712 00:47:54,090 --> 00:47:59,489 [muzika] 713 00:48:02,800 --> 00:48:06,359 Zahvaljujući našoj brzini, uvijek ste nam na raspolaganju 714 00:48:06,359 --> 00:48:09,200 neprijateljski 715 00:48:09,200 --> 00:48:10,300 Karamanoğulları. 716 00:48:10,300 --> 00:48:13,489 [muzika] 717 00:48:13,640 --> 00:48:16,160 Očigledno ćemo se boriti sa istom metodom. 718 00:48:16,160 --> 00:48:18,440 commenus 719 00:48:18,440 --> 00:48:24,359 Onda, evo ga, privatno, kvadratno. 720 00:48:26,520 --> 00:48:28,200 to 721 00:48:28,200 --> 00:48:31,280 Bajazidim je špijun kojeg je regrutovao iz Ponta. 722 00:48:31,280 --> 00:48:34,200 U nekim slučajevima, svaka privatna, svaka tajna 723 00:48:34,200 --> 00:48:37,520 Isporučilo bi. Ali očigledno brak 724 00:48:37,520 --> 00:48:39,599 na pitanje 725 00:48:39,599 --> 00:48:42,960 To nije bio temelj. 726 00:48:44,079 --> 00:48:46,910 Imaš pravo. 727 00:48:46,910 --> 00:48:55,479 [muzika] 728 00:48:57,730 --> 00:49:05,679 [muzika] 729 00:49:08,440 --> 00:49:09,710 Moj princ. 730 00:49:09,710 --> 00:49:11,960 [muzika] 731 00:49:11,960 --> 00:49:15,359 sta se desilo? Od kada smo otvorili Ala Countut 732 00:49:15,359 --> 00:49:16,920 Očigledno imate problem. 733 00:49:16,920 --> 00:49:20,920 >> Ne, moj prinče, ja nemam nikakvih problema, ali znaš? 734 00:49:20,920 --> 00:49:24,520 Moja radoznalost je to 735 00:49:24,520 --> 00:49:27,640 Ulazimo u Pont svaki drugi dan 736 00:49:27,640 --> 00:49:32,079 Postoji li drugi razlog osim dobijanja informacija? 737 00:49:32,079 --> 00:49:34,000 Heh. 738 00:49:34,000 --> 00:49:37,040 Šta hoćeš da kažeš, Lala? 739 00:49:37,040 --> 00:49:39,640 Prijatelju, postavi pravo pitanje. 740 00:49:39,640 --> 00:49:42,880 Ja kažem princeza Julia. Više od špijuna 741 00:49:42,880 --> 00:49:47,960 Je li? Dakle za tebe 742 00:49:50,280 --> 00:49:53,040 Ja sam Lala 743 00:49:53,040 --> 00:49:55,640 Pita se o mojim iznenađenjima. 744 00:49:55,640 --> 00:49:58,119 Uvek vodim računa o njima. 745 00:49:58,119 --> 00:49:59,760 >> Zato je tako često bez ponta 746 00:49:59,760 --> 00:50:01,079 našu posetu. 747 00:50:01,079 --> 00:50:05,920 >> Jeste, naravno da jeste. moj princ 748 00:50:05,960 --> 00:50:08,960 Sve što kaže ispostavilo se da je istina. Moje obećanje njemu 749 00:50:08,960 --> 00:50:11,640 ne ali 750 00:50:11,640 --> 00:50:16,839 Špijuniranje i dobijanje informacija je drugačije. 751 00:50:16,839 --> 00:50:19,839 tvoje srce 752 00:50:23,160 --> 00:50:27,079 Šta ti je u srcu Lala? 753 00:50:27,079 --> 00:50:28,799 tvoje srce 754 00:50:28,799 --> 00:50:31,400 izgubio život od pontske princeze 755 00:50:31,400 --> 00:50:34,599 Ne obazirući se na trenutke, nevjerniče 756 00:50:34,599 --> 00:50:38,920 Infiltriranje u grad je drugačije. Moj princ. 757 00:50:38,920 --> 00:50:42,160 Nema dobrog kraja ovoj stvari. 758 00:50:42,160 --> 00:50:46,200 Ako Bog da, ako dopre do vaših ušiju. 759 00:50:46,200 --> 00:50:50,480 Pašćeš u nemilost našeg sultana. 760 00:50:51,190 --> 00:50:53,839 [muzika] 761 00:50:53,839 --> 00:50:56,880 Ponašaj se Lala. 762 00:50:56,880 --> 00:50:58,480 Ili je objašnjenje moje majke ono što me čeka? 763 00:50:58,480 --> 00:51:01,599 daješ. 764 00:51:06,280 --> 00:51:08,319 Naravno. 765 00:51:08,319 --> 00:51:11,720 Vi ste patili odvojeno od svog oca, odvojeno od svog oca 766 00:51:11,720 --> 00:51:14,720 Ti si patio. 767 00:51:15,119 --> 00:51:16,920 On 768 00:51:16,920 --> 00:51:18,960 takođe 769 00:51:18,960 --> 00:51:21,839 Vrijeme je da tugujemo za ludim princom. 770 00:51:21,839 --> 00:51:24,040 Isak. 771 00:51:24,040 --> 00:51:28,799 Teško tebi, Isak. Vau. 772 00:51:28,799 --> 00:51:32,599 Posebno ugasiti taj požar. 773 00:51:33,220 --> 00:51:36,400 [muzika] 774 00:51:40,240 --> 00:51:43,040 tata, 775 00:51:43,040 --> 00:51:47,820 [muzika] 776 00:51:53,680 --> 00:51:55,119 >> pogodi koliko mi nedostaješ 777 00:51:55,119 --> 00:51:56,680 ne možeš. 778 00:51:56,680 --> 00:51:58,960 >> Je li zato umjesto da te pozdravim na vratima? 779 00:51:58,960 --> 00:52:01,440 Ideš li u palatu za mnom? 780 00:52:01,440 --> 00:52:04,400 Krenuo sam na put zbog svoje čežnje, sišao u luku 781 00:52:04,400 --> 00:52:07,440 ali nismo uspjeli. 782 00:52:07,440 --> 00:52:10,500 >> Sedi do kasno, devojko. 783 00:52:10,500 --> 00:52:13,680 [muzika] 784 00:52:13,680 --> 00:52:16,960 Prati svog oca koji čezne za tvojim licem. 785 00:52:16,960 --> 00:52:20,440 Jer se bojim da je ova čežnja sada duga 786 00:52:20,440 --> 00:52:22,040 Godine će se nastaviti. 787 00:52:22,040 --> 00:52:23,680 >> Nisam mogao razumjeti na šta misliš. 788 00:52:23,680 --> 00:52:26,200 >> Čak i ako odeš, rastužio bi me 789 00:52:26,200 --> 00:52:27,720 takođe 790 00:52:27,720 --> 00:52:31,559 Sada je vrijeme. Odrastao si. 791 00:52:31,559 --> 00:52:34,799 Uskoro Karahoğulları sultan İbrahim 792 00:52:34,799 --> 00:52:36,680 Udat ćeš se za Begovog sina Sulejmana. 793 00:52:36,680 --> 00:52:37,880 >> Ali tata 794 00:52:37,880 --> 00:52:41,200 >> Ovim brakom oboje će zasnovati porodicu i 795 00:52:41,200 --> 00:52:42,799 mnogo protiv carstva. 796 00:52:42,799 --> 00:52:45,799 Bićeš od pomoći, Çam. Srodstvo i 797 00:52:45,799 --> 00:52:47,520 Karamanoğulları sa kojim ćemo uspostaviti porodični savez 798 00:52:47,520 --> 00:52:50,440 To će nas ojačati protiv Osmanlija. 799 00:52:50,440 --> 00:52:53,559 Zahvaljujući vama, sam Pontus neće biti spašen. 800 00:52:53,559 --> 00:52:57,799 Doğuada će ustati iz pepela. 801 00:52:58,079 --> 00:53:01,720 Ne plači. Ne plači, kćeri moja. 802 00:53:01,720 --> 00:53:04,880 >> Već vaš novi saveznik i budući supružnik 803 00:53:04,880 --> 00:53:06,760 Sa Sulejmanom je često posjećivao Pont. 804 00:53:06,760 --> 00:53:09,760 Hoćeš. 805 00:53:14,910 --> 00:53:23,190 [muzika] 806 00:53:23,190 --> 00:53:24,599 [aplauz] 807 00:53:24,599 --> 00:53:27,319 >> Bismillahirrahmanirrahim. 808 00:53:27,319 --> 00:53:30,319 Bismillah. 809 00:53:37,720 --> 00:53:40,040 Uskoro će nam nedostajati naša mlada 810 00:53:40,040 --> 00:53:42,640 Obilje našeg stola kada se završi 811 00:53:42,640 --> 00:53:43,720 će se povećati. 812 00:53:43,720 --> 00:53:46,240 >> Je li to samo naš sto, mama? sa pontusom 813 00:53:46,240 --> 00:53:48,680 Kada smo postali saveznici, bile su i naše zemlje 814 00:53:48,680 --> 00:53:50,880 će se povećati. Seldžukov naslednik 815 00:53:50,880 --> 00:53:54,040 Bit će dostojan Karamanoğullarıja. takođe 816 00:53:54,040 --> 00:53:57,319 Mi ćemo vladati cijelom Anadolijom. 817 00:53:57,319 --> 00:54:00,280 Dok želimo da se naše obilje poveća, ovaj tanjir 818 00:54:00,280 --> 00:54:03,280 Tu je i ostanak na suhom. našu zemlju 819 00:54:03,280 --> 00:54:05,280 Kada želite da se poveća, želite ono što vam je na dlanu. 820 00:54:05,280 --> 00:54:08,720 gubljenje takođe. 821 00:54:09,030 --> 00:54:10,359 [muzika] 822 00:54:10,359 --> 00:54:13,000 >> Nema govora o poslu 823 00:54:13,000 --> 00:54:17,480 Otkud ove zle riječi? 824 00:54:17,680 --> 00:54:19,359 >>Mehmet 825 00:54:19,359 --> 00:54:22,280 Razmišljao je da otvori ekspediciju na Pont. 826 00:54:22,280 --> 00:54:24,480 Tako da ustajemo i grijemo se sa našim neprijateljima 827 00:54:24,480 --> 00:54:27,119 Mi vam zahvaljujemo. 828 00:54:27,119 --> 00:54:31,040 Ako se njihovi mačevi okrenu prema nama 829 00:54:31,040 --> 00:54:36,200 Njegove vlastite riječi postaju istina. 830 00:54:38,640 --> 00:54:42,319 Ako je naš strah kao Osmanoğlu 831 00:54:42,319 --> 00:54:44,680 Kako ćemo postići naše više ciljeve? 832 00:54:44,680 --> 00:54:48,119 >> Reci Destur 833 00:54:49,760 --> 00:54:53,359 >> nepromišljena hrabrost vodi čovjeka u ponor. 834 00:54:53,359 --> 00:54:55,920 Izgubljen u hrabrosti koja nikada ranije nije pokazana 835 00:54:55,920 --> 00:54:58,079 uništava. 836 00:54:58,079 --> 00:55:00,079 >> Sultan Ibrahimov zet Mehmet 837 00:55:00,079 --> 00:55:02,559 Oni se sprijateljuju sa svojim neprijateljima. 838 00:55:02,559 --> 00:55:05,040 Ako ovo dovede do rata, to je to. 839 00:55:05,040 --> 00:55:10,080 Naša reputacija će tada biti uništena. 840 00:55:10,080 --> 00:55:13,159 [muzika] 841 00:55:13,160 --> 00:55:16,559 Mi ćemo ga kupiti jer je Mehmet kupio mladu od nas. 842 00:55:16,559 --> 00:55:18,319 Da li se zbog njega daje dozvola nevjesta? 843 00:55:18,319 --> 00:55:20,960 hoćemo li pitati? 844 00:55:20,960 --> 00:55:23,200 Da li nam je to omogućilo srodstvo sa Osmanoğluom? 845 00:55:23,200 --> 00:55:25,400 država? 846 00:55:25,400 --> 00:55:28,280 Je li nas Osmanoğlu odgojio? 847 00:55:28,280 --> 00:55:33,160 Porast ćemo još veći ako bude potrebno 848 00:55:33,160 --> 00:55:37,400 Mi ćemo rasti uprkos Osmanoğluu. 849 00:55:39,900 --> 00:55:43,119 [muzika] 850 00:55:46,240 --> 00:55:47,720 Jebao je Toyalu i princezu Juliju 851 00:55:47,720 --> 00:55:49,599 Hajde da ga donesemo iz Pontusa. 852 00:55:49,599 --> 00:55:51,760 Neka prijatelji i neprijatelji vide Karahoğulları 853 00:55:51,760 --> 00:55:55,079 i njegovu snagu i hrabrost. 854 00:55:55,079 --> 00:55:57,640 >> Ne dozvoli da bude zinhar. 855 00:55:57,640 --> 00:55:59,920 >> Neka utovare miraz i pošalju ga. 856 00:55:59,920 --> 00:56:03,599 >> Ali dosta je. 857 00:56:06,520 --> 00:56:09,160 >> Nevjesta sinova Koce Karamana 858 00:56:09,160 --> 00:56:13,000 Koja je svrha ne donositi ga? Postoji li takav običaj? 859 00:56:13,000 --> 00:56:15,599 Veliki Karamonoğulları, dolazi od njih 860 00:56:15,599 --> 00:56:18,240 Uzeo ga je i započeo svoju dinastiju. Također 861 00:56:18,240 --> 00:56:21,520 Nikada nije moguće stati na noge. 862 00:56:21,520 --> 00:56:24,880 Ako se želi pokazati Karamonoğluova veličina 863 00:56:24,880 --> 00:56:27,760 To je prikazano ovako. 864 00:56:27,760 --> 00:56:31,480 Nema potrebe ni za čim drugim. 865 00:56:40,559 --> 00:56:43,280 Vaše Veličanstvo, napustite palatu kako ste naredili. 866 00:56:43,280 --> 00:56:45,440 Pratite špijuna koji je odao informacije u Otomansko carstvo 867 00:56:45,440 --> 00:56:48,440 trajalo. 868 00:56:48,960 --> 00:56:50,839 Voleo bih da postoji drugi način da to kažem 869 00:56:50,839 --> 00:56:51,480 da jeste 870 00:56:51,480 --> 00:56:53,599 >> Umor od produženja. 871 00:56:53,599 --> 00:56:56,280 Ko je taj izdajnik da ću ti oduzeti život svojim rukama? 872 00:56:56,280 --> 00:56:59,200 Reci mi. 873 00:56:59,200 --> 00:57:02,079 >> Špijun. 874 00:57:02,079 --> 00:57:04,000 Vaša voljena ćerka, princeza Julija 875 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Vaše Veličanstvo 876 00:57:07,920 --> 00:57:10,920 >> Šta? 877 00:57:16,839 --> 00:57:20,780 Shvaćaš li šta govoriš? 878 00:57:20,780 --> 00:57:25,989 [muzika] 879 00:57:28,240 --> 00:57:32,240 Ako je ova informacija pogrešna, Yorgu. 880 00:57:32,240 --> 00:57:34,200 Neću ti samo oduzeti život. 881 00:57:34,200 --> 00:57:36,760 >> Dozvolite, gospodine. 882 00:57:36,760 --> 00:57:39,720 Unesi ga. 883 00:57:39,720 --> 00:57:42,240 Osoba koja mi je lično dala ove informacije 884 00:57:42,240 --> 00:57:46,420 On je tata tvoje ćerke. Vaše Veličanstvo. 885 00:57:46,420 --> 00:57:49,610 [muzika] 886 00:57:54,760 --> 00:57:58,799 Je li istina ono što je Yorgun rekao? 887 00:57:59,440 --> 00:58:03,079 Oni koji propuštaju informacije Osmanlijama su izdajice 888 00:58:03,079 --> 00:58:04,880 Moja ćerka Julia? 889 00:58:04,880 --> 00:58:06,760 >> Tako je, vaše veličanstvo 890 00:58:06,760 --> 00:58:10,359 Ja sam protiv princeze Šehzade Bajazit. 891 00:58:10,359 --> 00:58:13,119 Ali to je veza koju ne mogu kontrolisati 892 00:58:13,119 --> 00:58:16,000 iako smo s njim 893 00:58:16,000 --> 00:58:20,079 Nismo mogli doći da te upoznamo. 894 00:58:23,210 --> 00:58:25,839 [muzika] 895 00:58:25,839 --> 00:58:28,520 Zovi Pedri. 896 00:58:28,520 --> 00:58:31,520 odmah 897 00:58:42,240 --> 00:58:45,240 oni su zajedno. 898 00:58:46,130 --> 00:58:50,150 [Smijeh] 899 00:58:56,630 --> 00:59:04,400 [muzika] 900 00:59:05,920 --> 00:59:09,160 sta se desava? Pođi sa nama. 901 00:59:09,160 --> 00:59:13,319 ko si ti Glava dolazi. 902 00:59:14,760 --> 00:59:16,880 >> hajde 903 00:59:16,880 --> 00:59:20,359 Hajde, ustani. 904 00:59:20,640 --> 00:59:25,240 Hajde, ustani. Hajde. 905 00:59:35,599 --> 00:59:37,079 >> Zašto si to uradio? 906 00:59:37,079 --> 00:59:39,599 >> Trebao mi je. 907 00:59:39,599 --> 00:59:42,200 Da ga nismo kupili, sve bi bilo na vama. 908 00:59:42,200 --> 00:59:45,960 Opet bismo ostali praznih ruku. 909 00:59:47,400 --> 00:59:54,799 [muzika] 910 00:59:54,799 --> 00:59:57,799 život 911 01:00:03,960 --> 01:00:06,030 i smrt. 912 01:00:06,030 --> 01:00:10,160 [muzika] 913 01:00:10,160 --> 01:00:12,880 Kao dvije strane novčića 914 01:00:12,880 --> 01:00:17,770 zatvori. Neću učestvovati u igri inferiornosti. 915 01:00:17,770 --> 01:00:18,960 [muzika] 916 01:00:18,960 --> 01:00:22,240 Igra? 917 01:00:29,070 --> 01:00:36,280 [muzika] 918 01:00:38,799 --> 01:00:41,240 Vi ste sretni. 919 01:00:41,240 --> 01:00:45,280 >> Molim te, Pedri, oprosti mi. 920 01:00:56,960 --> 01:00:59,960 Smrt. 921 01:01:04,780 --> 01:01:08,069 [muzika] 922 01:01:11,880 --> 01:01:15,359 Kad ti ponestane sreće 923 01:01:15,960 --> 01:01:19,480 Tvoj kraj dolazi. 924 01:01:23,480 --> 01:01:27,039 Nastavi da se zabavljaš. 925 01:01:54,750 --> 01:01:55,880 [muzika] 926 01:01:55,880 --> 01:01:58,640 O Ako vas je zmija ujela, nastavite dolje. iscjeljivanje 927 01:01:58,640 --> 01:02:02,840 u medresi. Hajde. 928 01:02:02,840 --> 01:02:08,440 [muzika] 929 01:02:08,440 --> 01:02:12,440 >> La ilahe illallah. 930 01:02:12,680 --> 01:02:15,400 Ako je mog brata ujela zmija, lijek je u medresi. 931 01:02:15,400 --> 01:02:17,000 Rekao sam ti. 932 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 >> Koja zmija? 933 01:02:19,000 --> 01:02:22,920 Konstantini, dolazimo. 934 01:02:22,920 --> 01:02:26,240 >> Konstantinopolj? Božiji gost 935 01:02:26,240 --> 01:02:27,960 Pronašli ste svoj savršeni dom. 936 01:02:27,960 --> 01:02:32,440 Ne mi. Vi ćete biti gost. 937 01:02:32,440 --> 01:02:34,319 Po naređenju sultana Mehmeta Hana, 938 01:02:34,319 --> 01:02:38,630 Došli smo da vas odvedemo u Carigrad. 939 01:02:38,630 --> 01:02:40,279 [muzika] 940 01:02:40,279 --> 01:02:42,079 Zar nisi milostiv? 941 01:02:42,079 --> 01:02:44,559 >> Ludi Lutfi. 942 01:02:44,559 --> 01:02:46,870 Posebno 943 01:02:46,870 --> 01:02:49,929 [muzika] 944 01:02:52,559 --> 01:02:57,119 I došli su spremni. 945 01:02:57,119 --> 01:03:00,079 Pogledaj me. Ja sam taj koji ima saznanja o tom ludilu 946 01:03:00,079 --> 01:03:03,240 Kupio sam ga iz ekstaze. Pa prema tome 947 01:03:03,240 --> 01:03:05,119 Imam dovoljno inteligencije da verujem u tebe. 948 01:03:05,119 --> 01:03:07,520 Tako da nisam izgubljen. 949 01:03:07,520 --> 01:03:10,599 Kakve veze ima sultan cijelog svijeta sa mnom? 950 01:03:10,599 --> 01:03:12,960 ok? Samo napred i postani neko drugi. hajde 951 01:03:12,960 --> 01:03:13,480 hajde. 952 01:03:13,480 --> 01:03:16,279 >> Šta sultan radi s tobom? 953 01:03:16,279 --> 01:03:20,279 naučiš. Hajde, spakuj moje stvari. 954 01:03:20,279 --> 01:03:23,520 najbolji vladar 955 01:03:23,520 --> 01:03:26,119 To je onaj koji ide do nogu učenjaka. 956 01:03:26,119 --> 01:03:29,359 Najgori od učenjaka doći će na vrata vladara 957 01:03:29,359 --> 01:03:32,880 do. Ako je jako hitno, svijet pripada sultanu 958 01:03:32,880 --> 01:03:37,640 Neka se Lütfi pobrine za sebe. 959 01:03:38,440 --> 01:03:41,799 >> Rekao sam ti da će načelnik riješiti ovaj problem 960 01:03:41,799 --> 01:03:44,960 Šta ovaj čovjek radi u Tokatu? Pogledaj Tokat 961 01:03:44,960 --> 01:03:49,480 Grad je leglo učenjaka. 962 01:03:49,990 --> 01:04:00,140 [muzika] 963 01:04:04,750 --> 01:04:07,809 [muzika] 964 01:04:11,599 --> 01:04:13,000 aramejski? 965 01:04:13,000 --> 01:04:18,319 >> aramejski. Znate dobro čitati. 966 01:04:21,960 --> 01:04:24,440 >> Šta stoji iza ovog rada? Beribak 967 01:04:24,440 --> 01:04:25,920 Jeste li lovac na blago? reci istinu 968 01:04:25,920 --> 01:04:26,640 huh. 969 01:04:26,640 --> 01:04:32,440 >> Kažem da je to naredba sultana. Zar ne čuješ? 970 01:04:33,799 --> 01:04:36,599 >> Čak i da je to sultanova naredba, ja bih ošamario 971 01:04:36,599 --> 01:04:37,680 Neću te ostaviti prijatelju. 972 01:04:37,680 --> 01:04:41,559 >> Ipak bih od tebe napravio šamar. 973 01:04:41,559 --> 01:04:43,559 Neću ostaviti Tokatov ćevap, jezero Kaz 974 01:04:43,559 --> 01:04:46,799 Neću otići, neću ostaviti osobu. Moja reputacija je luda 975 01:04:46,799 --> 01:04:49,480 Ali napuštanje Tokata je takođe pametna stvar 976 01:04:49,480 --> 01:04:50,200 ne. 977 01:04:50,200 --> 01:04:51,760 >> Havule, 978 01:04:51,760 --> 01:04:55,559 u mom rodnom gradu, Vlaškoj 979 01:04:55,559 --> 01:04:59,920 Postoji jedna poznata priča. 980 01:05:00,720 --> 01:05:04,119 Jednog dana, dva muškarca su išla putem. 981 01:05:04,119 --> 01:05:06,680 Jedan od ljudi je mudar, drugi 982 01:05:06,680 --> 01:05:08,799 Imao je sreće. 983 01:05:08,799 --> 01:05:10,359 Oni su umorni. 984 01:05:10,359 --> 01:05:12,440 Srećnik je skroz duž puta. 985 01:05:12,440 --> 01:05:14,960 leži u sredini. 986 01:05:14,960 --> 01:05:18,480 Šta mudrima treba? Neko prolazi, konj 987 01:05:18,480 --> 01:05:21,839 Skrenuo je pored puta, rekavši da će me njegov auto pregaziti. 988 01:05:21,839 --> 01:05:24,279 ležeći. 989 01:05:24,279 --> 01:05:28,079 Noć je, pao je mrak. jedan zlokobni 990 01:05:28,079 --> 01:05:30,839 mračno. 991 01:05:30,839 --> 01:05:33,039 Očigledno je da mu se žuri 992 01:05:33,039 --> 01:05:35,279 konjsku zapregu. 993 01:05:35,279 --> 01:05:38,000 Video je našu sreću. Rekao je, "O ne." I 994 01:05:38,000 --> 01:05:40,440 Tamo je Ademoğlu tačno na sredini puta. 995 01:05:40,440 --> 01:05:43,440 Ne bih ga trebao zgnječiti, šteta. slomljen konj 996 01:05:43,440 --> 01:05:47,400 njegov auto lijevo. Kad probijete lijevo, naše 997 01:05:47,400 --> 01:05:50,279 Zgazio je mudraca. 998 01:05:50,279 --> 01:05:55,279 Na našu sreću, ništa se nije dogodilo. 999 01:06:00,119 --> 01:06:03,400 Koji si od ovih ti, lud? 1000 01:06:03,400 --> 01:06:06,240 Onaj mudar? 1001 01:06:06,240 --> 01:06:10,480 ili onaj talli? 1002 01:06:10,480 --> 01:06:24,520 [muzika] 1003 01:06:24,520 --> 01:06:27,520 Astagfurullah. 1004 01:06:29,160 --> 01:06:32,760 Hajde tata. 1005 01:06:38,710 --> 01:06:57,219 [muzika] 1006 01:06:57,760 --> 01:06:59,470 Allahu 1007 01:06:59,470 --> 01:07:02,279 [muzika] 1008 01:07:02,279 --> 01:07:06,200 Bože Bože Bože 1009 01:07:09,160 --> 01:07:11,160 Da moj prinče 1010 01:07:11,160 --> 01:07:14,920 Sada je vrijeme za lekcije i vježbe 1011 01:07:14,920 --> 01:07:18,200 Došao je do najteže. 1012 01:07:18,200 --> 01:07:21,090 Naš predmet je državni poredak. 1013 01:07:21,090 --> 01:07:23,760 [muzika] 1014 01:07:23,760 --> 01:07:27,000 Država postoji na dva principa. 1015 01:07:27,000 --> 01:07:29,080 Dva glavna razloga postojanja. 1016 01:07:29,080 --> 01:07:43,480 [muzika] 1017 01:07:43,480 --> 01:07:49,799 Jedan od njih je hleb. Nani Aziz? 1018 01:07:49,870 --> 01:07:59,000 [muzika] 1019 01:07:59,000 --> 01:08:03,079 Još jedan je ovaj red, moj kneže Serdare. 1020 01:08:03,079 --> 01:08:05,319 Druže. 1021 01:08:05,319 --> 01:08:08,680 Sad pitanje za tebe, prinče. 1022 01:08:08,680 --> 01:08:12,599 da vidimo. Država je sa hljebom i pušatom 1023 01:08:12,599 --> 01:08:16,319 postoji. Ali sa čime on stoji? 1024 01:08:16,319 --> 01:08:17,839 da li je zaštićeno? 1025 01:08:17,839 --> 01:08:20,910 Sa hlebom? Sa Pusatom? 1026 01:08:20,910 --> 01:08:24,000 [muzika] 1027 01:08:25,679 --> 01:08:28,679 >> Lala stoji sa svojim kolicima. Jer mač 1028 01:08:28,679 --> 01:08:30,759 Kada postane dosadno, budućnost postaje mračna. 1029 01:08:30,759 --> 01:08:34,159 >> Pogriješio si, prinče moj, pogriješio si. 1030 01:08:34,159 --> 01:08:37,960 Vješt mač ponižava neprijatelja. Ali gladan 1031 01:08:37,960 --> 01:08:41,480 Ono što se dešava takođe pada iz ruku heruvima. 1032 01:08:41,480 --> 01:08:46,040 Red postoji uz kruh i pusat. Ali 1033 01:08:46,040 --> 01:08:48,759 Konzervira se uz hljeb. stoji sa hlebom 1034 01:08:48,759 --> 01:08:51,880 zaustavlja. Jer kruh je tijelo koje drži mač. 1035 01:08:51,880 --> 01:08:54,520 održava u životu. 1036 01:08:54,520 --> 01:08:57,520 >> Dakle, mislite da ova šala nema značaja? 1037 01:08:57,520 --> 01:09:00,080 lala? Sumiraj ovog džihadistu 1038 01:09:00,080 --> 01:09:04,279 To bi bila uvreda za naše veterane. 1039 01:09:06,000 --> 01:09:09,839 >> Ako drzava opstane od hljeba 1040 01:09:09,839 --> 01:09:12,359 Šta radi mač? 1041 01:09:12,359 --> 01:09:15,489 [muzika] 1042 01:09:18,450 --> 01:09:19,679 [muzika] 1043 01:09:19,679 --> 01:09:22,679 >> Mač 1044 01:09:23,960 --> 01:09:28,920 Korisno je za podjelu kruha po pravdi. 1045 01:09:31,040 --> 01:09:33,960 Uliva strah onima koji žele da ukradu hleb. 1046 01:09:33,960 --> 01:09:38,279 On održava red za hleb. 1047 01:09:41,080 --> 01:09:43,689 Jasno? 1048 01:09:43,689 --> 01:09:46,769 [muzika] 1049 01:09:51,880 --> 01:09:54,360 Ne zaboravi, moj prinče. 1050 01:09:54,360 --> 01:09:59,000 Onaj koji deli i deli hleb po pravdi 1051 01:09:59,000 --> 01:10:02,640 Postaje beg, kan, sultan. 1052 01:10:02,640 --> 01:10:04,760 On 1053 01:10:04,760 --> 01:10:06,800 on. 1054 01:10:12,040 --> 01:10:15,159 [muzika] 1055 01:10:20,750 --> 01:10:23,869 [muzika] 1056 01:10:27,760 --> 01:10:29,220 još uvijek 1057 01:10:29,220 --> 01:10:43,159 [muzika] 1058 01:10:43,159 --> 01:10:43,800 Dadilja 1059 01:10:43,800 --> 01:10:45,560 >> Julia, 1060 01:10:45,560 --> 01:10:49,239 Moja prelepa ćerka. Ne radi to. 1061 01:10:49,239 --> 01:10:52,480 >> Ne mogu da živim bez belog, ne mogu da dišem. 1062 01:10:52,480 --> 01:10:55,080 Da ću se udati za nekog drugog. 1063 01:10:55,080 --> 01:10:57,360 >> Ne ponavljaj to, Julia. 1064 01:10:57,360 --> 01:10:58,600 Ne brini, devojko. 1065 01:10:58,600 --> 01:11:00,120 >> Ali ja 1066 01:11:00,120 --> 01:11:03,560 >> Rekao sam ti. Upozoravao sam te mnogo puta. 1067 01:11:03,560 --> 01:11:05,199 Budućnost sa neprijateljima tvog oca 1068 01:11:05,199 --> 01:11:09,480 Rekao sam ne. Nisi me poslušao. 1069 01:11:09,480 --> 01:11:11,239 Bit će. 1070 01:11:11,239 --> 01:11:12,719 Pošalji pismo koje sam ti dao Amasiji 1071 01:11:12,719 --> 01:11:16,159 jesi li ga poslao? 1072 01:11:19,320 --> 01:11:29,600 [muzika] 1073 01:11:29,600 --> 01:11:32,600 U svijetu dubokog znanja i mudrosti 1074 01:11:32,600 --> 01:11:37,690 Ono što oni zovu derya znači da si ti svijet. 1075 01:11:37,690 --> 01:11:41,239 [muzika] 1076 01:11:41,239 --> 01:11:43,040 Astagfurullah. 1077 01:11:43,040 --> 01:11:46,040 Koji dan? Adam, koji te je nazvao ludim, je ovdje. 1078 01:11:46,040 --> 01:11:48,520 On je u mom prisustvu. 1079 01:11:48,520 --> 01:11:50,320 Pa šta ti misliš? 1080 01:11:50,320 --> 01:11:52,800 Da li Hızır Çelebi govori laži? 1081 01:11:52,800 --> 01:11:55,000 >> Astagfurullah. 1082 01:11:55,000 --> 01:11:58,040 >> Hvala Bogu za mir. 1083 01:11:58,040 --> 01:12:00,390 Ne govorim o ludilu, draga moja. 1084 01:12:00,390 --> 01:12:02,920 [muzika] 1085 01:12:02,920 --> 01:12:05,520 Naravno da postoji ludilo u kmeta. 1086 01:12:05,520 --> 01:12:10,560 Ali biti svet u oblasti nauke. 1087 01:12:10,560 --> 01:12:13,820 Kadı Efendi je to ljubazno odobrio. slijepi 1088 01:12:13,820 --> 01:12:15,400 [muzika] 1089 01:12:15,400 --> 01:12:18,840 Mollo, doneo si to iz lat Bahadır teze 1090 01:12:18,840 --> 01:12:22,840 Lutfi. Neka postojiš. 1091 01:12:22,840 --> 01:12:25,120 sada 1092 01:12:25,120 --> 01:12:28,560 Ovo je razlog vašeg dolaska u Paytah. 1093 01:12:28,560 --> 01:12:32,760 Ovo je apyrus. 1094 01:12:32,760 --> 01:12:33,880 [muzika] 1095 01:12:33,880 --> 01:12:36,679 Stani. sta radis Oni će te izvaditi. 1096 01:12:36,679 --> 01:12:39,800 sta radis 1097 01:13:01,000 --> 01:13:03,280 I da vidimo 1098 01:13:03,280 --> 01:13:07,159 Šta vidite kada pogledate papir? 1099 01:13:08,360 --> 01:13:11,760 Moje oči govore da ništa ne vidim. 1100 01:13:11,760 --> 01:13:13,880 moj hektar 1101 01:13:13,880 --> 01:13:18,239 ali moj um. 1102 01:13:28,120 --> 01:13:31,520 evo ga 1103 01:13:32,239 --> 01:13:35,840 >> ne spali papir. 1104 01:13:38,480 --> 01:13:42,360 Moj um je iza svega nevidljivog 1105 01:13:42,360 --> 01:13:44,400 Istina je definitivno skrivena. precious 1106 01:13:44,400 --> 01:13:47,040 presuda 1107 01:13:47,040 --> 01:13:51,440 postoji. Napisana je na nelegitimnom jeziku. 1108 01:13:51,480 --> 01:13:55,600 Međutim, napisan je na misteriozan način. 1109 01:13:55,600 --> 01:13:59,440 Moram da radim na tome. 1110 01:13:59,440 --> 01:14:01,040 >>Dobro. 1111 01:14:01,040 --> 01:14:02,920 Budite brzi. 1112 01:14:02,920 --> 01:14:04,040 Tvoja kuća je iznad moje glave. 1113 01:14:04,040 --> 01:14:07,320 >> Oh, hajde 1114 01:14:09,719 --> 01:14:12,239 >> ne okreći se. 1115 01:14:12,239 --> 01:14:17,440 nazad nazad nazad 1116 01:14:17,440 --> 01:14:19,320 nazad 1117 01:14:19,320 --> 01:14:26,760 nazad nazad nazad nazad nazad nazad nazad nazad nazad pritisnite. 1118 01:14:34,490 --> 01:14:36,199 [muzika] 1119 01:14:36,199 --> 01:14:39,199 Hajde. 1120 01:14:42,360 --> 01:14:44,520 >> Šeik Sadem, tvoja majka Gülbağı Ratun 1121 01:14:44,520 --> 01:14:48,639 došao. Žele da te vide. 1122 01:14:48,639 --> 01:14:50,080 >> Izvoli. 1123 01:14:50,080 --> 01:15:02,280 [muzika] 1124 01:15:02,280 --> 01:15:03,440 moja majka 1125 01:15:03,440 --> 01:15:05,639 >> jedina podrška njegove majke. 1126 01:15:05,639 --> 01:15:10,360 >> O moj dragi prinče. 1127 01:15:10,360 --> 01:15:12,360 >> moja majka 1128 01:15:12,360 --> 01:15:16,520 dobrodošli Izvolite. 1129 01:15:22,960 --> 01:15:25,800 Zbogom moji roditelji. Šta ti je ovo ruža na licu? 1130 01:15:25,800 --> 01:15:28,800 istraživanje? 1131 01:15:29,159 --> 01:15:32,440 Znaš, uvijek ti kažem, ja sam lav. 1132 01:15:32,440 --> 01:15:37,760 Ja kažem da si visok, ja kažem da si oderan. 1133 01:15:37,800 --> 01:15:42,600 Uvek kažem da je vreme. 1134 01:15:43,000 --> 01:15:46,719 A ja kažem, ima još vremena, majko. sada 1135 01:15:46,719 --> 01:15:49,400 Vrijeme je za stjecanje iskustva na desnoj strani. ispusti to 1136 01:15:49,400 --> 01:15:51,400 Ova priča o braku. 1137 01:15:51,400 --> 01:15:54,800 >> Pa onda, ja sam bijelac. Ne za mene 1138 01:15:54,800 --> 01:15:58,560 Te riječi kažeš svom ocu, sultanu. 1139 01:15:58,560 --> 01:16:01,760 Dekret je došao od našeg sultana. 1140 01:16:01,760 --> 01:16:04,360 Smislio je prikladnu ženu za tebe. 1141 01:16:04,360 --> 01:16:08,120 On želi svoj brak. 1142 01:16:08,810 --> 01:16:11,969 [muzika] 1143 01:16:12,280 --> 01:16:15,280 Gülperi, kći İspendiyoğlu Kasım Beya 1144 01:16:15,280 --> 01:16:18,280 To je djevojka na koju pokazuje. 1145 01:16:18,280 --> 01:16:21,560 Prvo Paytah, zatim Ispendier 1146 01:16:21,560 --> 01:16:25,080 Ići ćemo u zemlju 1147 01:16:28,500 --> 01:16:41,770 [muzika] 1148 01:16:54,730 --> 01:17:02,450 [muzika] 1149 01:17:04,639 --> 01:17:06,200 da vidimo. 1150 01:17:06,200 --> 01:17:19,470 [muzika] 1151 01:17:21,480 --> 01:17:24,480 to 1152 01:17:26,380 --> 01:17:32,279 [muzika] 1153 01:17:35,960 --> 01:17:37,160 Master Tut. 1154 01:17:37,160 --> 01:17:42,789 [muzika] 1155 01:17:42,920 --> 01:17:44,800 Ovo je posljednja 1156 01:17:44,800 --> 01:17:52,270 [muzika] 1157 01:17:54,960 --> 01:17:59,440 Neka vas Bog blagoslovi vašom milošću. 1158 01:17:59,440 --> 01:18:02,760 Hvala Bogu. 1159 01:18:04,450 --> 01:18:11,840 [muzika] 1160 01:18:11,840 --> 01:18:14,470 hajde k 1161 01:18:14,470 --> 01:18:18,499 [muzika] 1162 01:18:20,159 --> 01:18:23,080 Kad glupe oči vide, uši gluhe 1163 01:18:23,080 --> 01:18:24,600 u sluhu 1164 01:18:24,600 --> 01:18:28,400 zapečaćena skladišta 1165 01:18:30,560 --> 01:18:34,920 On će ustati iz Pontijskog manastira. 1166 01:18:36,679 --> 01:18:39,960 Jesu li relikvije koje tražimo u Pontu? 1167 01:18:39,960 --> 01:18:42,199 kaže on? 1168 01:18:42,199 --> 01:18:45,800 Kunem se himnom 1169 01:18:45,800 --> 01:18:50,910 i dalje ga dobiti. Da. 1170 01:18:50,910 --> 01:18:53,360 [muzika] 1171 01:18:53,360 --> 01:18:56,360 Ali u Pontu ima mnogo manastira. ovo 1172 01:18:56,360 --> 01:18:59,639 Šta označavaju papiri? Posebno on. 1173 01:18:59,639 --> 01:19:03,719 >> E, sad ovo govore deponenti čiji su jezici zapečaćeni. 1174 01:19:03,719 --> 01:19:06,679 moj sultane. Ovo su ćutanja pravoslavaca 1175 01:19:06,679 --> 01:19:09,120 Ono što on naziva mehi su prijelazi. 1176 01:19:09,120 --> 01:19:11,120 Sve se to nalazi u manastiru Sübele. 1177 01:19:11,120 --> 01:19:12,360 iznose. 1178 01:19:12,360 --> 01:19:13,480 [muzika] 1179 01:19:13,480 --> 01:19:15,440 Sumela. 1180 01:19:15,440 --> 01:19:18,320 Pa gde je to u manastiru Sumela? 1181 01:19:18,320 --> 01:19:21,120 Zar to ne ukazuje na toliko tajni? 1182 01:19:21,120 --> 01:19:23,920 >> Naravno. Pa ni ja to prvo nisam razumeo. 1183 01:19:23,920 --> 01:19:28,000 Moj Hunkar. Ali ovaj glazirani papir 1184 01:19:28,000 --> 01:19:31,560 Postoji još jedan dio. 1185 01:19:31,560 --> 01:19:34,920 >> Šta mislite? 1186 01:19:35,310 --> 01:19:38,369 [muzika] 1187 01:19:40,440 --> 01:19:43,400 Pošto smo uhvatili drugi komad 1188 01:19:43,400 --> 01:19:47,159 Moj sultane, kad spojimo dva komada 1189 01:19:47,159 --> 01:19:49,360 Tada će vaše mošti biti poslate u Sumelu 1190 01:19:49,360 --> 01:19:51,760 postavka gde je skrivena u manastiru 1191 01:19:51,760 --> 01:19:54,760 desi. 1192 01:19:55,040 --> 01:20:01,000 [muzika] 1193 01:20:01,000 --> 01:20:03,920 Relikvije Homnena u Pontu 1194 01:20:03,920 --> 01:20:07,280 Ako je svjestan da ide u papinstvo 1195 01:20:07,280 --> 01:20:10,840 Ovo bi mogao biti razlog zašto je otišao. 1196 01:20:10,840 --> 01:20:13,040 U to uvjerite Papu na putu savezništva 1197 01:20:13,040 --> 01:20:13,960 Kažete da jeste. 1198 01:20:13,960 --> 01:20:15,760 >> Gdje Papa daje neobećanu podršku? 1199 01:20:15,760 --> 01:20:17,470 vidio? Pasha. 1200 01:20:17,470 --> 01:20:28,320 [muzika] 1201 01:20:28,320 --> 01:20:29,840 neformalni, 1202 01:20:29,840 --> 01:20:32,239 Imamo drugu za ekspediciju na Pont. 1203 01:20:32,239 --> 01:20:34,600 Postoji razlog. 1204 01:20:34,600 --> 01:20:38,000 Pošalji vijesti testerima, Mahmut paša. 1205 01:20:38,000 --> 01:20:42,280 Čekam da svemir dođe u moje prisustvo. 1206 01:20:52,700 --> 01:21:13,520 [muzika] 1207 01:21:13,520 --> 01:21:16,440 Dok sam tako zaljubljen u tebe, Beyazıt, ovo 1208 01:21:16,440 --> 01:21:19,360 Ja sam kao kamen na kraju ogrlice. 1209 01:21:19,360 --> 01:21:21,520 Za lance za koje sam vezan i koje ne mogu prekinuti 1210 01:21:21,520 --> 01:21:24,520 iako 1211 01:21:25,199 --> 01:21:26,719 zapravo 1212 01:21:26,719 --> 01:21:28,440 Ja sam pripadao ovde. 1213 01:21:28,440 --> 01:21:34,360 [muzika] 1214 01:21:34,360 --> 01:21:35,920 moj princ 1215 01:21:35,920 --> 01:21:40,080 Poslao ga je sa Ponta. Pa to je jednostavno 1216 01:21:40,180 --> 01:21:48,360 [muzika] 1217 01:21:48,360 --> 01:21:51,510 [aplauz] 1218 01:21:51,510 --> 01:21:57,719 [muzika] 1219 01:21:57,719 --> 01:22:02,120 Da li je sultan čuo naredbu mog oca? 1220 01:22:02,800 --> 01:22:04,600 Moj otac pokušava da formira novi savez 1221 01:22:04,600 --> 01:22:07,800 Beyazit. Cijena ovog saveza je moja 1222 01:22:07,800 --> 01:22:11,000 Neću ići u porodicu Karamanoğulları. na moju sahranu 1223 01:22:11,000 --> 01:22:12,679 Grupa koja će marširati krenut će danas 1224 01:22:12,679 --> 01:22:16,159 će izaći. Znaj da nikada niko drugi osim tebe 1225 01:22:16,159 --> 01:22:19,040 Ne mogu da volim. Ne daj mi da hodam do smrti 1226 01:22:19,040 --> 01:22:21,480 Beyazit. Uzmi me od mog saveza 1227 01:22:21,480 --> 01:22:24,440 Ne dozvoli im da ga razbiju. 1228 01:22:24,440 --> 01:22:25,690 Nema 1229 01:22:25,690 --> 01:22:28,679 [muzika] 1230 01:22:28,679 --> 01:22:31,440 nema šanse. 1231 01:22:31,440 --> 01:22:35,520 Pripremite brzi udarac. On plače. 1232 01:22:38,639 --> 01:22:40,280 Kuda idemo, moj prinče? priprema 1233 01:22:40,280 --> 01:22:42,199 da smo to videli. 1234 01:22:42,199 --> 01:22:45,440 Nećeš doći. 1235 01:22:52,280 --> 01:22:54,320 >> Pomeri se, Lara. 1236 01:22:54,320 --> 01:22:58,400 >> Neću se povući, prinče moj, neću se povući. 1237 01:22:58,400 --> 01:23:00,880 Vi 1238 01:23:00,880 --> 01:23:03,000 Da li biste prekršili moje naređenje? 1239 01:23:03,000 --> 01:23:05,719 >> Ja sam samo Sultan Mehmet Khan 1240 01:23:05,719 --> 01:23:08,679 Slušam vaša naređenja. 1241 01:23:08,679 --> 01:23:10,679 moj princ 1242 01:23:10,679 --> 01:23:14,320 Večeras imamo izlet u Paytahtu. 1243 01:23:14,320 --> 01:23:18,040 Ne možeš ići nigdje drugdje. 1244 01:23:19,719 --> 01:23:22,560 Pogledaj me, Paša. 1245 01:23:22,560 --> 01:23:26,840 Ne kažem Lalam. Slomicu te. Silazi. 1246 01:23:26,840 --> 01:23:29,840 >> Beyazit. 1247 01:23:31,960 --> 01:23:34,960 moj princ 1248 01:23:35,840 --> 01:23:39,480 Šta bi pisalo u imenu? 1249 01:23:39,480 --> 01:23:42,560 Dolaze li vijesti iz Pontusa? 1250 01:23:42,560 --> 01:23:45,320 Komnos prisilni brak. 1251 01:23:45,320 --> 01:23:49,120 Išla je u porodicu Karamanoğulları kao nevjesta. 1252 01:23:49,639 --> 01:23:51,560 još uvijek 1253 01:23:51,560 --> 01:23:55,199 Naš sultanov ferman je konačan. moj princ 1254 01:23:55,199 --> 01:23:58,199 ne možeš ići. 1255 01:23:58,239 --> 01:24:01,360 >> Šta je sultanov ferman mog oca? 1256 01:24:01,360 --> 01:24:03,320 Kad bi Atan Muratan ustao iz groba 1257 01:24:03,320 --> 01:24:06,199 Čak ni ja ne mogu da me odvratim od ovog puta. 1258 01:24:06,199 --> 01:24:08,440 >> O Bože, pomozi mi. ne glumi 1259 01:24:08,440 --> 01:24:11,320 moj princ. 40 vrsta posljedica ovog posla 1260 01:24:11,320 --> 01:24:13,560 desi. Hatun odlazi u Karamanoğlu kao nevjesta 1261 01:24:13,560 --> 01:24:16,639 Rekao si to svojim ustima. 1262 01:24:16,639 --> 01:24:21,120 Ako se bojiš, nemoj stajati ispred mene ili iza mene. 1263 01:24:21,120 --> 01:24:23,520 Pasha. 1264 01:24:23,520 --> 01:24:27,760 Uzimam ono što je moje. Nisam u komi ni zbog koga. 1265 01:24:27,760 --> 01:24:31,880 Ili ću uzeti ili zemlju. Zar ne znaš 1266 01:24:31,880 --> 01:24:34,040 Lala? 1267 01:24:34,040 --> 01:24:35,880 >> Znam 1268 01:24:35,880 --> 01:24:37,520 moj princ. 1269 01:24:37,520 --> 01:24:42,199 Ali bojim se da je to ekspedicija na Pont 1270 01:24:42,199 --> 01:24:44,760 Tokom priprema za Karamanoğulları 1271 01:24:44,760 --> 01:24:48,800 Pravljenje neprijatelja dovodi državu u nevolje. 1272 01:24:48,800 --> 01:24:52,320 Prosperitet države je vaš kao i vaš. 1273 01:24:52,320 --> 01:24:56,080 Važnije je od tvoje ljubavi. 1274 01:24:56,080 --> 01:24:57,920 moj princ 1275 01:24:57,920 --> 01:25:00,960 koji ne štiti svoju ljubav i okreće mu leđa 1276 01:25:00,960 --> 01:25:06,880 Kako Lala štiti svoju privatnu državu? 1277 01:25:14,900 --> 01:25:18,520 [muzika] 1278 01:25:18,520 --> 01:25:21,520 Vaše Veličanstvo 1279 01:25:21,760 --> 01:25:24,960 Princ čita pismo svoje dadilje princeze 1280 01:25:24,960 --> 01:25:28,400 Poslao ga je Beyazitu. Beyazıt 1281 01:25:28,400 --> 01:25:31,840 Pomoć vaše kćeri je neuzvraćena. 1282 01:25:31,840 --> 01:25:34,800 Mislim da nećeš pustiti. 1283 01:25:34,800 --> 01:25:39,199 Sigurno će naići na njih, gospodine. 1284 01:25:40,320 --> 01:25:43,270 A kad dođe, umoran je 1285 01:25:43,270 --> 01:25:46,479 [muzika] 1286 01:25:46,760 --> 01:25:49,480 sa mojim najsmrtonosnijim oružjem 1287 01:25:49,480 --> 01:25:52,920 On će se suočiti sa Pedrijem. 1288 01:25:54,679 --> 01:25:57,280 Ne brinite, Vaše Veličanstvo. 1289 01:25:57,280 --> 01:25:59,840 Beyazıt pored princeze Julije 1290 01:25:59,840 --> 01:26:02,800 Zažalit će što vam se obratio. 1291 01:26:02,800 --> 01:26:04,360 Sa bolovima koje nikada ranije nije iskusio 1292 01:26:04,360 --> 01:26:08,760 će se suočiti. Ne brini. 1293 01:26:08,760 --> 01:26:10,880 >> Je li Jamova zabava spremna za put? 1294 01:26:10,880 --> 01:26:13,280 >> Spremni, vaše veličanstvo. 1295 01:26:13,280 --> 01:26:15,360 >> Dakle 1296 01:26:15,360 --> 01:26:18,880 Jedini komad moje krvi i duše 1297 01:26:18,880 --> 01:26:22,719 Vrijeme je da se oprostim od moje kćeri. 1298 01:26:23,710 --> 01:26:26,960 [muzika] 1299 01:26:28,840 --> 01:26:31,080 Bestur 1300 01:26:31,080 --> 01:26:35,639 Njegova Ekselencija Sultan Mehmet Khan. 1301 01:26:56,800 --> 01:26:59,000 Od njihovih nagrada 1302 01:26:59,000 --> 01:27:01,440 Nemamo nedostataka, alhamdulillah. 1303 01:27:01,440 --> 01:27:04,119 Zdravo. Pošto pokazuješ na Pont 1304 01:27:04,119 --> 01:27:08,639 Pošto bacamo samo topovske kugle. 1305 01:27:08,639 --> 01:27:10,119 >>Dobro. 1306 01:27:10,119 --> 01:27:13,040 >> Reci da je beskorisno, Pasha. bol od naježivanja 1307 01:27:13,040 --> 01:27:17,840 Kako će se transportovati do Ponta? 1308 01:27:23,040 --> 01:27:26,000 >> Dozvolite mi da to objasnim na ovaj način. Moj princ. 1309 01:27:26,000 --> 01:27:29,280 Kah lopte preko točkova 1310 01:27:29,280 --> 01:27:32,040 Natjeramo ih da se vuku na nosače. Ponekad tvoja jaja 1311 01:27:32,040 --> 01:27:36,880 Njihova tijela vučemo sankama. 1312 01:27:37,440 --> 01:27:40,610 [muzika] 1313 01:27:41,000 --> 01:27:43,520 Ako je razdaljina bila kratka, a zemlja glatka, 1314 01:27:43,520 --> 01:27:46,679 desi. Šta je sa našim sultanom? Hontusa 1315 01:27:46,679 --> 01:27:50,500 Ako želi da hoda kroz uske prevoje i planine, 1316 01:27:50,500 --> 01:27:56,800 [muzika] 1317 01:27:59,700 --> 01:28:05,320 [muzika] 1318 01:28:05,320 --> 01:28:08,239 Poslednja od onih planina koje ste spomenuli 1319 01:28:08,239 --> 01:28:10,280 Kralj Aleksandar Makedonski Ordu 1320 01:28:10,280 --> 01:28:13,600 on je izveo. Kao što znate, u to vrijeme lopta 1321 01:28:13,600 --> 01:28:17,320 Nije bilo. Ako je Cihan Pena naš vladar 1322 01:28:17,320 --> 01:28:19,840 Ako će hodati kroz planine do Ponta 1323 01:28:19,840 --> 01:28:23,199 Zatim se rečenične kuglice šalju morem 1324 01:28:23,199 --> 01:28:26,240 Bilo bi prikladno prenijeti ga. 1325 01:28:26,240 --> 01:28:29,670 [muzika] 1326 01:28:30,679 --> 01:28:34,840 Pa ćemo ih sve poslati s mora. 1327 01:28:34,840 --> 01:28:38,719 Šta ako napadnu galije 1328 01:28:38,920 --> 01:28:41,760 Naša vojska je ostala bez topova zidine Ponta 1329 01:28:41,760 --> 01:28:45,679 Šta će Saruca pred njim? 1330 01:28:49,119 --> 01:28:52,400 Teška ili lagana opterećenja 1331 01:28:52,400 --> 01:28:57,360 Cijela naša lopta će prošetati sa tih planina. 1332 01:29:00,239 --> 01:29:02,639 Daj nam snage da podignemo lopte 1333 01:29:02,639 --> 01:29:04,639 potreban sklop remenice. 1334 01:29:04,639 --> 01:29:08,280 >> Orden pripada našem dekretu sultana. 1335 01:29:08,320 --> 01:29:11,280 Prodato je. 1336 01:29:11,280 --> 01:29:13,719 Vi kontrolirate strukturu terena na ruti. 1337 01:29:13,719 --> 01:29:14,679 ti ćeš biti 1338 01:29:14,679 --> 01:29:17,159 >> Naredba je i u našem sultanskom fermanu 1339 01:29:17,159 --> 01:29:19,159 >> Iz kojih pozicija možemo pomaknuti jaja prema gore? 1340 01:29:19,159 --> 01:29:20,760 hoćemo li pucati? 1341 01:29:20,760 --> 01:29:23,639 Sa kojih pozicija ćemo ih vratiti? 1342 01:29:23,639 --> 01:29:26,239 Gdje je moćni uređaj? 1343 01:29:26,239 --> 01:29:29,040 Da li je potrebno? Pošalji ovo Sarıca paši. 1344 01:29:29,040 --> 01:29:30,360 reći ćeš. 1345 01:29:30,360 --> 01:29:33,760 >> Pusti me da budem tvoja komanda. 1346 01:29:34,410 --> 01:29:38,660 [muzika] 1347 01:29:42,770 --> 01:29:45,859 [muzika] 1348 01:29:48,580 --> 01:29:53,390 [muzika] 1349 01:29:53,390 --> 01:29:56,569 [aplauz] 1350 01:30:03,160 --> 01:30:06,229 [aplauz] 1351 01:30:18,159 --> 01:30:21,159 H 1352 01:30:26,480 --> 01:30:32,020 [muzika] 1353 01:30:34,280 --> 01:30:36,040 Šta se desilo, Julio? 1354 01:30:36,040 --> 01:30:39,239 >> Moj otac mi nikada neće oprostiti, rekao je. 1355 01:30:39,239 --> 01:30:43,159 >> Nemojmo tjerati cara da čeka. 1356 01:30:45,840 --> 01:30:48,480 >> Danas, Pedri, taj bodež pripada Osmanlijama. 1357 01:30:48,480 --> 01:30:52,040 Ostaće u vašoj budućnosti. 1358 01:31:24,199 --> 01:31:26,760 Zašto izgledaš tako bledo? 1359 01:31:26,760 --> 01:31:30,199 Nisi ljuta na svog oca, zar ne, Julia? 1360 01:31:30,199 --> 01:31:32,080 >> Ne. 1361 01:31:32,080 --> 01:31:34,080 Samo Karamanu. tako daleko od tebe 1362 01:31:34,080 --> 01:31:37,440 idi oče 1363 01:31:45,199 --> 01:31:48,520 sjećaš li se 1364 01:31:48,520 --> 01:31:51,170 Ogrlica moje majke. 1365 01:31:51,170 --> 01:31:55,199 [muzika] 1366 01:31:55,199 --> 01:31:57,639 Kad sam bio mali prije smrti 1367 01:31:57,639 --> 01:32:00,639 On ga je dao. 1368 01:32:04,040 --> 01:32:06,800 Sada ni ja ne znam kuda da idem. 1369 01:32:06,800 --> 01:32:11,400 Ako te ne vidim ponovo 1370 01:32:11,820 --> 01:32:16,819 [muzika] 1371 01:32:18,199 --> 01:32:21,840 Sada i ti možeš ostati. 1372 01:32:22,920 --> 01:32:25,330 >> Ne govori tako, curo. 1373 01:32:25,330 --> 01:32:29,840 [muzika] 1374 01:32:29,840 --> 01:32:34,490 Naravno da ćemo se jednog dana ponovo sresti. 1375 01:32:34,490 --> 01:32:40,619 [muzika] 1376 01:32:42,400 --> 01:32:44,440 Moja prelepa devojka. 1377 01:32:44,440 --> 01:32:56,979 [muzika] 1378 01:33:02,100 --> 01:33:08,119 [muzika] 1379 01:33:10,600 --> 01:33:13,560 Koristili ste i Bursa svilu, zar ne? 1380 01:33:13,560 --> 01:33:15,000 >> Stavili smo pet lopti, sultane moj. 1381 01:33:15,000 --> 01:33:17,440 >> Bravo, uradio si dobar posao. Najbolji od svega 1382 01:33:17,440 --> 01:33:19,920 Stavite više nego dovoljno. odlazni 1383 01:33:19,920 --> 01:33:22,560 nije poklon. Osmanoğlu i genije 1384 01:33:22,560 --> 01:33:24,280 To je ugled sultana Mehmeta Kana. 1385 01:33:24,280 --> 01:33:28,550 Ne zaboravi. Samo napred. hajde 1386 01:33:28,550 --> 01:33:32,080 [muzika] 1387 01:33:32,080 --> 01:33:34,760 >> Daye Sana vezene turkmenske tkanine 1388 01:33:34,760 --> 01:33:36,520 Rekao sam da i ja kupim. Znate, oni ne postoje. 1389 01:33:36,520 --> 01:33:39,360 >> Sultane moj, ne gubi vrijeme na objašnjenja. Više 1390 01:33:39,360 --> 01:33:43,080 Krenućemo. Sultane moj, nemamo princa. 1391 01:33:43,080 --> 01:33:45,000 Zauzet je i pripremama. ti 1392 01:33:45,000 --> 01:33:46,480 Donesi tkanine koje sam rekao. 1393 01:33:46,480 --> 01:33:48,280 >> Kneže, ni oni nisu bili na desnoj strani. 1394 01:33:48,280 --> 01:33:52,000 Niko ne zna gde je. 1395 01:33:53,020 --> 01:33:59,199 [muzika] 1396 01:33:59,199 --> 01:34:01,520 Oprosti mi, sultane moj. dajte otkaz 1397 01:34:01,520 --> 01:34:03,070 izađi. 1398 01:34:03,070 --> 01:34:18,130 [muzika] 1399 01:34:24,880 --> 01:34:27,400 Brzo skreni pogled sa ceste. 1400 01:34:27,400 --> 01:34:29,719 Kada Hafil priđe, bit ćemo obaviješteni. 1401 01:34:29,719 --> 01:34:33,960 Desiće se. Na tvoju komandu, moj prinče. 1402 01:34:45,119 --> 01:34:47,920 Moj princ. Evo informacija našeg sultana 1403 01:34:47,920 --> 01:34:49,400 Došli smo bez. Bojim se. 1404 01:34:49,400 --> 01:34:53,480 >> Adem, koji se boji, nema veze sa mnom. 1405 01:34:53,840 --> 01:34:57,320 Idi ako želiš. 1406 01:35:03,730 --> 01:35:08,590 [muzika] 1407 01:35:09,960 --> 01:35:12,960 Yarenlar 1408 01:35:15,480 --> 01:35:19,040 Nije dovoljno gledati 1409 01:35:19,040 --> 01:35:22,840 Znaće da vidi unutra. 1410 01:35:23,159 --> 01:35:27,560 Ovaj saten na vašem kamenom zglobu je lakši od pera 1411 01:35:27,560 --> 01:35:29,760 doći će. 1412 01:35:29,760 --> 01:35:34,159 Prije svega, ne samo vaš neprijatelj, 1413 01:35:34,159 --> 01:35:36,920 osetiće sebe. 1414 01:35:36,920 --> 01:35:40,580 Hajde Yitler. Oh trud. 1415 01:35:40,580 --> 01:35:48,449 [muzika] 1416 01:35:51,400 --> 01:35:56,920 >> Ebulfet Sultan, vrhovni sultan 1417 01:35:56,920 --> 01:36:00,080 Njegova Ekselencija Mehmet Khan 1418 01:36:11,080 --> 01:36:12,960 moj Hunkar, 1419 01:36:12,960 --> 01:36:14,639 moj princ 1420 01:36:14,639 --> 01:36:16,800 Nema na čemu. 1421 01:36:16,800 --> 01:36:20,159 >> Želimo vam dobrodošlicu, Doğan. 1422 01:36:20,159 --> 01:36:22,040 Moram razgovarati s tobom. 1423 01:36:22,040 --> 01:36:25,239 >> Naša supa je gotova, draga moja. Izvolite Mreža 1424 01:36:25,239 --> 01:36:27,040 Idemo u njegovu sobu. 1425 01:36:27,040 --> 01:36:29,080 Čekaj me, Mustafa. 1426 01:36:29,080 --> 01:36:32,719 >> Naredba i dekret pripadaju našem sultanu. 1427 01:36:36,450 --> 01:36:38,840 [muzika] 1428 01:36:38,840 --> 01:36:41,199 >> Izvoli, moj prinče. Od naše supe za vas 1429 01:36:41,199 --> 01:36:43,430 Ponudimo to. 1430 01:36:43,430 --> 01:36:57,069 [muzika] 1431 01:37:04,520 --> 01:37:09,170 Ne štedite. Plaču isto, moji dizajneri. 1432 01:37:09,170 --> 01:37:12,260 [aplauz] 1433 01:37:12,360 --> 01:37:15,410 [muzika] 1434 01:37:27,520 --> 01:37:28,880 Izvolite, plače. 1435 01:37:28,880 --> 01:37:33,320 >> Bismillahirrahmanirrahim. Bismillah. 1436 01:37:33,320 --> 01:37:39,300 [muzika] 1437 01:37:41,760 --> 01:37:49,830 [muzika] 1438 01:38:00,560 --> 01:38:03,760 Naša supa je uvek sveža. znaš 1439 01:38:03,760 --> 01:38:06,760 Moj Hunkar. 1440 01:38:09,400 --> 01:38:13,199 Uz tvoju dozvolu, moj Hunkar. Destur Yusuf. 1441 01:38:13,199 --> 01:38:17,000 Ja sam na svom najsigurnijem mestu. 1442 01:38:19,000 --> 01:38:20,840 Moji drugovi Cenk 1443 01:38:20,840 --> 01:38:23,520 Njegova majka u svetu smrtnika je drugačija, njegov otac je drugačiji. 1444 01:38:23,520 --> 01:38:25,360 Ali moje srce je jedno od moje braće 1445 01:38:25,360 --> 01:38:27,440 Ja sam sa tobom. 1446 01:38:27,440 --> 01:38:28,719 >> Živjela presuda. 1447 01:38:28,719 --> 01:38:30,639 >> Hajde, bismillah. 1448 01:38:30,639 --> 01:38:33,639 >> U ime Allaha. 1449 01:38:34,000 --> 01:38:36,159 >> Kako je lijep tepih mojih janjičarskih slugu? 1450 01:38:36,159 --> 01:38:40,410 >> Leđa su mu veoma savijena. Žao mi je. 1451 01:38:40,410 --> 01:38:48,960 [muzika] 1452 01:38:49,920 --> 01:38:54,199 Moj Hunkar, molim te, oprosti mi. Ali 1453 01:38:54,199 --> 01:38:56,280 Blagoslovi našeg princa su i naši 1454 01:38:56,280 --> 01:38:58,480 došao do naših ušiju. 1455 01:38:58,480 --> 01:39:01,239 Neka vas Bog blagoslovi uspjehom. 1456 01:39:01,239 --> 01:39:04,080 >> Je li vaš problem Bayazıjev brak? 1457 01:39:04,080 --> 01:39:06,400 Brak je bremenit putovanjem, zar ne? pitati 1458 01:39:06,400 --> 01:39:08,840 ? 1459 01:39:08,840 --> 01:39:11,080 pa, 1460 01:39:11,080 --> 01:39:15,360 Naše ime se nekada spominjalo kao čovjek vuk. Huim. 1461 01:39:15,360 --> 01:39:18,119 Ako kažem ne 1462 01:39:18,119 --> 01:39:21,119 uzalud 1463 01:39:21,280 --> 01:39:24,560 >> Je li janjičar spreman za kampanju? Reci to. 1464 01:39:24,560 --> 01:39:26,719 >> u Beogradu 1465 01:39:26,719 --> 01:39:29,040 Ono što smo dobili zbog Zanos paše 1466 01:39:29,040 --> 01:39:30,599 tvoj poraz 1467 01:39:30,599 --> 01:39:33,679 Previli smo mu rane. Hvala Bogu. Hvala tebi 1468 01:39:33,679 --> 01:39:37,920 >> Pitaću ga za situaciju janjičara 1469 01:39:37,920 --> 01:39:40,639 Ne pričaj mi istoriju kao učitelj. 1470 01:39:40,639 --> 01:39:42,800 Kako naređuješ 1471 01:39:42,800 --> 01:39:45,760 Vježbe marširanja su dodatno povećane. 1472 01:39:45,760 --> 01:39:47,960 Bio sam janjičar 1473 01:39:47,960 --> 01:39:51,360 vježbe penjanja na grubom terenu 1474 01:39:51,360 --> 01:39:54,360 prošao. 1475 01:39:55,100 --> 01:39:56,360 [aplauz] 1476 01:39:56,360 --> 01:39:58,360 >> Nema teze od danas. još jedan rat 1477 01:39:58,360 --> 01:40:01,920 Jasna naredba dolazi u našu šetnju. 1478 01:40:01,920 --> 01:40:04,119 >> Izvoli. 1479 01:40:04,119 --> 01:40:06,920 Drži se za sebe. 1480 01:40:06,920 --> 01:40:11,280 >> Posebno nemojte dozvoliti da vam se supa ohladi. 1481 01:40:13,800 --> 01:40:16,780 >> Sada, sretno. 1482 01:40:16,780 --> 01:40:26,490 [muzika] 1483 01:40:27,080 --> 01:40:28,679 Supa sa šporeta je takođe bila veoma ukusna. 1484 01:40:28,679 --> 01:40:30,280 mreže 1485 01:40:30,280 --> 01:40:32,320 jeste. moj princ 1486 01:40:32,320 --> 01:40:35,800 Supa sama po sebi nije gladna. To je princip zakona. 1487 01:40:35,800 --> 01:40:38,199 >> Ono što nam je povjereno od Hacı Bektaşi Veli 1488 01:40:38,199 --> 01:40:42,440 Ovaj kotao je srce naše peći. moj princ 1489 01:40:42,440 --> 01:40:44,840 Ovu hranu pijemo iz kotlića 1490 01:40:44,840 --> 01:40:48,119 nama naši običaji, red i bratstvo. 1491 01:40:48,119 --> 01:40:49,480 To je zakletva. moj princ 1492 01:40:49,480 --> 01:40:52,840 >> Možda će neki ljudi zaboraviti ovo, prinče moj. 1493 01:40:52,840 --> 01:40:55,960 Zatim se supa seče. Dakle sa šporeta 1494 01:40:55,960 --> 01:40:58,400 je bačen. 1495 01:40:58,400 --> 01:40:59,239 >> Radeći? 1496 01:40:59,239 --> 01:41:01,040 >> Vi ćete platiti za ovo. 1497 01:41:01,040 --> 01:41:03,880 >> Sa tom akcijom? 1498 01:41:03,880 --> 01:41:07,159 Niko drugi nije. Ukrao si ga. Dešava se 1499 01:41:07,159 --> 01:41:07,440 tamo. 1500 01:41:07,440 --> 01:41:08,880 >> Uradio sam to. 1501 01:41:08,880 --> 01:41:10,960 >> Uz vašu dozvolu, prinče. 1502 01:41:10,960 --> 01:41:13,920 >> Nisam. Nisam. Molim te, ha? 1503 01:41:13,920 --> 01:41:17,760 Esme, molim te ne glumi. 1504 01:41:18,070 --> 01:41:20,119 [muzika] 1505 01:41:20,119 --> 01:41:23,679 >> Molim te reci mi ovdje. Lijepo je vrijeme 1506 01:41:23,679 --> 01:41:27,159 Smanjuje se brašno na šporetu. Oh moj. ovog kreveta 1507 01:41:27,159 --> 01:41:31,199 Iza nje je skriveno pola vreće brašna. 1508 01:41:31,199 --> 01:41:34,280 Izdajica ga prodaje uzgajivačima pirinča. 1509 01:41:34,280 --> 01:41:37,090 Kunem se da ga nisam ukrao. 1510 01:41:37,090 --> 01:41:44,280 [muzika] 1511 01:41:44,280 --> 01:41:47,280 >> ti 1512 01:41:47,880 --> 01:41:51,520 dođi ovamo brzo. 1513 01:41:52,119 --> 01:41:54,040 ups 1514 01:41:54,040 --> 01:41:57,040 on 1515 01:42:21,920 --> 01:42:24,920 ruke 1516 01:42:29,730 --> 01:42:34,239 [muzika] 1517 01:42:34,920 --> 01:42:38,679 nokti su joj prekriveni brašnom. 1518 01:42:39,320 --> 01:42:40,440 To je lopov. 1519 01:42:40,440 --> 01:42:41,800 >> Vau, kopile. 1520 01:42:41,800 --> 01:42:44,560 >> Oprosti mi, moj prinče. Ja sam ti to uradio 1521 01:42:44,560 --> 01:42:47,560 Nemoj. 1522 01:42:47,639 --> 01:42:50,760 >> Onaj čije su oči požudne, ruku mu dalje od onoga što je zabranjeno 1523 01:42:50,760 --> 01:42:52,320 onome ko ne staje. 1524 01:42:52,320 --> 01:42:55,000 U ovoj peći nema mjesta. 1525 01:42:55,000 --> 01:42:59,360 Isecite tebu supu. 1526 01:43:02,760 --> 01:43:05,239 Neka te Bog blagoslovi, moj prinče. Allahu 1527 01:43:05,239 --> 01:43:09,280 Ne dozvoli da nam nedostaješ. 1528 01:43:14,599 --> 01:43:17,880 o moj bože 1529 01:43:18,760 --> 01:43:21,760 destur. 1530 01:43:37,840 --> 01:43:40,599 I dalje niko ne dolazi. Pa žao mi je 1531 01:43:40,599 --> 01:43:44,080 Oni će sigurno doći. 1532 01:43:44,320 --> 01:43:47,560 Doći će uskoro. 1533 01:43:47,560 --> 01:43:49,960 kao što sam rekao 1534 01:43:49,960 --> 01:43:52,960 Ni dlaka Šulije neće biti povređena. 1535 01:43:52,960 --> 01:43:57,080 Shodno tome, svako treba da bude pažljiv. 1536 01:43:59,920 --> 01:44:03,639 Oni dolaze. zvuk hajde 1537 01:44:06,640 --> 01:44:13,040 [muzika] 1538 01:44:13,040 --> 01:44:15,599 je u pripremi. 1539 01:44:39,840 --> 01:44:43,400 Vaše Veličanstvo g. 1540 01:44:49,280 --> 01:44:51,159 Vaše Veličanstvo 1541 01:44:51,159 --> 01:44:53,280 jesi li dobro? 1542 01:44:53,280 --> 01:44:54,920 George 1543 01:44:54,920 --> 01:44:58,199 sjediti do kasno. 1544 01:45:07,599 --> 01:45:09,560 Vaše Veličanstvo. 1545 01:45:09,560 --> 01:45:12,040 Ubijanje sina vašeg neprijatelja Beyazıta 1546 01:45:12,040 --> 01:45:15,719 Zašto plaćati ovu cijenu svojom krvlju kada možete? 1547 01:45:15,719 --> 01:45:17,880 jesi li platio? 1548 01:45:17,880 --> 01:45:20,840 Jer George 1549 01:45:20,840 --> 01:45:25,400 Bejazitova smrt neće razdvojiti Turke. 1550 01:45:25,400 --> 01:45:27,960 Naprotiv, ujedinili bi se protiv nas. Ali 1551 01:45:27,960 --> 01:45:31,920 Julija, koja je otišla kao nevjesta u Caravanoğulları, 1552 01:45:31,920 --> 01:45:34,560 moje ćerke 1553 01:45:34,560 --> 01:45:38,199 Znajući da je umro zbog Beyazıta 1554 01:45:38,199 --> 01:45:40,000 Turci se više nikada neće okupiti 1555 01:45:40,000 --> 01:45:43,880 nekako ih suprotstavlja jedno drugom. 1556 01:46:02,250 --> 01:46:11,920 [muzika] 1557 01:46:13,040 --> 01:46:15,840 stani 1558 01:46:26,679 --> 01:46:31,520 Zaštitite princezu brzine. 1559 01:46:45,239 --> 01:46:50,360 Hajde, moji hrabri ljudi, nemojte me izneveriti. 1560 01:46:50,560 --> 01:46:52,719 porota 1561 01:46:52,719 --> 01:46:55,719 >>beiz. 1562 01:46:57,460 --> 01:47:00,569 [muzika] 1563 01:47:04,960 --> 01:47:09,140 [muzika] 1564 01:47:17,460 --> 01:47:17,890 [muzika] 1565 01:47:17,890 --> 01:47:23,039 [aplauz] 1566 01:47:25,800 --> 01:47:28,639 Hontusu, ali danas, ali sutra, u moje kandže 1567 01:47:28,639 --> 01:47:30,639 Proći ću. Nisam jedini koji ovo radi 1568 01:47:30,639 --> 01:47:33,239 Cihan zna rečenicu. 1569 01:47:33,239 --> 01:47:35,880 Uspostavljeno kroz naše rodbinske i rodbinske veze 1570 01:47:35,880 --> 01:47:39,119 Ako ne želite da palite mostove, nemojte 1571 01:47:39,119 --> 01:47:42,040 Možda nećeš biti ispred mene. 1572 01:47:42,040 --> 01:47:46,679 Jer čak i kamenčić koji je brana preda mnom 1573 01:47:46,679 --> 01:47:49,000 njegova sudbina je jasna. 1574 01:47:49,000 --> 01:47:51,159 Da nestane. 1575 01:47:51,159 --> 01:47:54,400 Religija i genije, tvoj brat Sultan 1576 01:47:54,400 --> 01:47:57,119 Mehmet Han. 1577 01:47:57,119 --> 01:48:00,760 Mahmut-paša je to učinio sa samouvjerenim narednikom. 1578 01:48:00,760 --> 01:48:04,320 Pošaljite ga Karamanoğlu İbrahim Beyu. 1579 01:48:04,320 --> 01:48:06,199 Osnivanje Ibrahim Bega sa Pontom 1580 01:48:06,199 --> 01:48:09,440 Hoćemo li spriječiti srodstvo? 1581 01:48:09,440 --> 01:48:11,599 >> Srodstvo sa Pontskim carem 1582 01:48:11,599 --> 01:48:14,159 Naravno, nismo protiv inicijative. Ali 1583 01:48:14,159 --> 01:48:16,800 želi da iskoristi ovo srodstvo protiv nas 1584 01:48:16,800 --> 01:48:18,599 ako 1585 01:48:18,599 --> 01:48:22,760 Radimo ono što je potrebno. 1586 01:48:24,070 --> 01:48:26,400 [muzika] 1587 01:48:26,400 --> 01:48:29,280 pre nego što napravimo pometnju zbog našeg saosećanja 1588 01:48:29,280 --> 01:48:33,440 Ne dozvolite im da padnu u istu bezbrižnost u koju su pali. 1589 01:48:39,639 --> 01:48:43,440 Ako turski i islamski svijet postanu jedno, 1590 01:48:43,440 --> 01:48:46,599 Mi smo dovoljni za svijet. I ovaj svijet pripada svima nama 1591 01:48:46,599 --> 01:48:50,000 dovoljno. Neka znaju ovo. 1592 01:48:50,000 --> 01:48:53,719 Orden pripada našem vrhovnom vladaru. još uvijek 1593 01:48:53,719 --> 01:48:56,679 Možeš se povući, paša. 1594 01:49:08,780 --> 01:49:11,870 [muzika] 1595 01:49:13,880 --> 01:49:20,929 [muzika] 1596 01:49:23,000 --> 01:49:28,300 [muzika] 1597 01:49:28,320 --> 01:49:30,910 Naredio si mi. Huh 1598 01:49:30,910 --> 01:49:32,239 [muzika] 1599 01:49:32,239 --> 01:49:34,639 To je slučaj sa svakom komandom koju imamo. 1600 01:49:34,639 --> 01:49:38,360 >> Jeste li odani Zeynala? 1601 01:49:39,360 --> 01:49:42,639 >> Kažem, možeš li raditi samostalno? 1602 01:49:42,639 --> 01:49:45,320 >> Drvo. 1603 01:49:45,320 --> 01:49:48,159 Kakva god da je tradicija Hacı Bektaşa, naš moto je 1604 01:49:48,159 --> 01:49:49,960 jeste. 1605 01:49:49,960 --> 01:49:53,960 >> Pored posljednjeg princa Mustafe 1606 01:49:53,960 --> 01:49:56,520 da li si to napravio motom? 1607 01:49:56,520 --> 01:49:59,239 Bio si veoma zainteresovan. 1608 01:49:59,239 --> 01:50:03,320 >> Princ Mustafa poznaje ljude sa ognjišta. 1609 01:50:03,320 --> 01:50:07,520 Želeo sam da bude poštovan. 1610 01:50:08,250 --> 01:50:11,520 [aplauz] 1611 01:50:12,679 --> 01:50:16,280 Velikom princu Bayazıtti 1612 01:50:16,280 --> 01:50:21,480 Nisam te vidio da pokazuješ toliki interes, ali 1613 01:50:23,840 --> 01:50:26,440 Koja je njegova mudrost? 1614 01:50:26,440 --> 01:50:28,599 Hajde da saznamo o kašlju. 1615 01:50:28,599 --> 01:50:31,280 Ljubav Yeni Cherni 1616 01:50:31,280 --> 01:50:33,040 na ceremoniju, 1617 01:50:33,040 --> 01:50:35,599 Živio, nema šanse. 1618 01:50:35,599 --> 01:50:39,400 Voleo bi to, a? 1619 01:50:40,000 --> 01:50:42,800 U srcu princa Mustafe 1620 01:50:42,800 --> 01:50:47,079 Lav s krunom leži. 1621 01:50:47,320 --> 01:50:50,440 Osmanoğluov tron 1622 01:50:50,440 --> 01:50:52,480 lavova odijela. 1623 01:50:52,480 --> 01:50:54,760 >> Presuda lava 1624 01:50:54,760 --> 01:50:57,280 lav daje. 1625 01:50:57,280 --> 01:51:01,079 Ništa nije u redu sa dizalicom. 1626 01:51:08,840 --> 01:51:11,159 Bayazit 1627 01:51:11,159 --> 01:51:14,000 Je li došao na red? 1628 01:51:14,000 --> 01:51:17,920 Možete li imitirati Mustafu Leyu? 1629 01:51:17,920 --> 01:51:21,880 >> Oh moćni Mehmet Han Erdoğan nosi 1630 01:51:21,880 --> 01:51:25,239 Preselio sam se tako da si bijelac. od njega 1631 01:51:25,239 --> 01:51:29,079 Da li je u redu da ga ostavim u prašini? 1632 01:51:30,560 --> 01:51:35,040 Ne pričaj sa Elom, Zeynela. 1633 01:51:35,040 --> 01:51:38,840 Da li je na nama da odvojimo princa? 1634 01:51:38,840 --> 01:51:41,360 >> I mi smo tvoj princ bijeli 1635 01:51:41,360 --> 01:51:46,040 Možda smo skloni. Ali ne zaboravi 1636 01:51:46,040 --> 01:51:48,040 ono što zoveš srcem 1637 01:51:48,040 --> 01:51:51,599 Nije štit na bojnom polju koji možete držati. 1638 01:51:51,599 --> 01:51:54,880 To nije koplje koje možeš baciti. 1639 01:51:54,880 --> 01:51:57,920 Ko vlada srcem? 1640 01:51:57,920 --> 01:52:00,679 Janjičarski vojnici princu Mustafi 1641 01:52:00,679 --> 01:52:03,639 Tendencija je očigledna. 1642 01:52:03,639 --> 01:52:05,560 To je očigledno. 1643 01:52:05,560 --> 01:52:08,520 A. 1644 01:52:08,520 --> 01:52:10,800 [muzika] 1645 01:52:10,800 --> 01:52:13,400 Ne znam ovo ili ono 1646 01:52:13,400 --> 01:52:16,400 Zeyn 1647 01:52:17,199 --> 01:52:19,760 Politika u januaru 1648 01:52:19,760 --> 01:52:22,360 Ne želim. 1649 01:52:22,360 --> 01:52:27,079 Ne želim dalje obuku od Cenka. 1650 01:52:27,079 --> 01:52:29,639 Nemoj reći da te nije upozorio. 1651 01:52:29,639 --> 01:52:32,040 Niko nije podložan mom gnevu 1652 01:52:32,040 --> 01:52:35,040 Ne dozvoli da te proganja. 1653 01:53:13,360 --> 01:53:16,360 Čekaj. 1654 01:53:17,639 --> 01:53:20,360 Čekaj 1655 01:53:20,360 --> 01:53:23,360 čekaj. 1656 01:54:00,280 --> 01:54:02,520 Ah. 1657 01:54:08,920 --> 01:54:11,679 Nećeš ubiti Princa 1658 01:54:11,679 --> 01:54:16,320 Ali osim toga, svi na koje naiđete 1659 01:54:16,320 --> 01:54:19,320 ubiti 1660 01:54:29,290 --> 01:54:32,479 [muzika] 1661 01:54:34,600 --> 01:54:37,709 [muzika] 1662 01:54:38,280 --> 01:54:40,560 jesi li dobro? Y 1663 01:54:40,560 --> 01:54:42,380 sesemet u tvom originalu 1664 01:54:42,380 --> 01:54:45,470 [muzika] 1665 01:54:49,280 --> 01:54:52,360 uđi. 1666 01:54:52,360 --> 01:54:55,079 >> Strijelci. 1667 01:55:02,400 --> 01:55:02,960 bijelog 1668 01:55:02,960 --> 01:55:04,840 >> unesite vas. 1669 01:55:04,840 --> 01:55:06,490 pusti me 1670 01:55:06,490 --> 01:55:08,360 [muzika] 1671 01:55:08,360 --> 01:55:11,760 ostavi me 1672 01:55:18,740 --> 01:55:21,800 [muzika] 1673 01:55:27,520 --> 01:55:29,599 Odakle su ovi došli? tvoj 1674 01:55:29,599 --> 01:55:32,159 Znaju da dolaziš i ovo je prava zaseda. 1675 01:55:32,159 --> 01:55:35,960 uspostavljena. Sadem, moramo ići na večeru. 1676 01:55:35,960 --> 01:55:40,960 Samo zajedno, kuka zajedno. 1677 01:55:41,199 --> 01:55:44,199 Napad. 1678 01:56:13,320 --> 01:56:18,360 Dakle, osmanski princ Beyazıt 1679 01:56:18,360 --> 01:56:21,800 To si ti. Stvarno? I ti si Komnanos 1680 01:56:21,800 --> 01:56:24,840 Nije li njegov pas Pedrisin? 1681 01:56:24,840 --> 01:56:28,639 [muzika] 1682 01:56:28,639 --> 01:56:30,159 Toliko o preuzimanju sebe 1683 01:56:30,159 --> 01:56:32,880 Voleo bih da si prelepo dete. Ali ovo sam ja 1684 01:56:32,880 --> 01:56:35,599 Nije dovoljno. mnogo više za tebe 1685 01:56:35,599 --> 01:56:38,599 hoću. 1686 01:56:45,480 --> 01:56:49,079 >> Ko si ti? Idi dole. Pusti me. 1687 01:56:49,079 --> 01:56:51,239 pusti to 1688 01:56:51,239 --> 01:56:55,040 >> Rekao sam ti da ostaviš, pusti, pusti 1689 01:56:55,040 --> 01:56:57,280 >> Rekao sam ti da to ostaviš na miru 1690 01:56:57,280 --> 01:56:59,560 >> bijela 1691 01:56:59,560 --> 01:57:01,360 >>J 1692 01:57:01,360 --> 01:57:04,280 >> White, jesi li dobro? 1693 01:57:04,280 --> 01:57:07,280 >> Jya 1694 01:57:10,040 --> 01:57:13,040 pusti to 1695 01:57:21,440 --> 01:57:24,760 Smrt Oh. 1696 01:57:47,580 --> 01:57:51,920 [muzika] 1697 01:57:51,920 --> 01:57:54,920 Hajde. 1698 01:57:56,679 --> 01:57:58,960 Ima li novosti, dan? Gdje je on bio? Je li bio dobro? 1699 01:57:58,960 --> 01:58:02,239 moj lav? Još nema informacija, sultane moj. 1700 01:58:02,239 --> 01:58:04,940 Jedem za tebe 1701 01:58:04,940 --> 01:58:22,239 [muzika] 1702 01:58:22,239 --> 01:58:26,079 Ostavi to na miru i dođi preda mnom kao redov. ljudski 1703 01:58:26,079 --> 01:58:28,040 Uradio bi sve za osobu koju voli 1704 01:58:28,040 --> 01:58:30,960 kažu. Princ. Da li je to istina? mozda 1705 01:58:30,960 --> 01:58:32,599 Ako pitam, čak ćeš dati i svoj život 1706 01:58:32,599 --> 01:58:34,520 ovdje. 1707 01:58:34,520 --> 01:58:39,079 >> Ubiću te vlastitim rukama. Kopile. 1708 01:58:40,239 --> 01:58:41,320 >> Nemoj. 1709 01:58:41,320 --> 01:58:44,560 >> Ja sam ono što želiš. Ostavi to na miru. 1710 01:58:44,560 --> 01:58:46,679 >> I na njega će doći red, prinče. nije ni čudo 1711 01:58:46,679 --> 01:58:48,760 Nemoj. 1712 01:58:48,760 --> 01:58:50,679 Ali postoji još nešto što želim da vidite prije nego što umrem 1713 01:58:50,679 --> 01:58:52,639 postoji nešto 1714 01:58:52,639 --> 01:58:58,000 Čast mi je da vam ga predstavim. 1715 01:58:59,140 --> 01:59:07,840 [muzika] 1716 01:59:07,840 --> 01:59:10,840 Julia 1717 01:59:14,400 --> 01:59:17,180 Julia Julia 1718 01:59:17,180 --> 01:59:18,920 [muzika] 1719 01:59:18,920 --> 01:59:21,510 Julia Ah. 1720 01:59:21,510 --> 01:59:25,659 [muzika] 1721 01:59:27,850 --> 01:59:31,060 [muzika] 1722 01:59:41,630 --> 01:59:50,529 [muzika] 1723 01:59:55,290 --> 01:59:58,829 [muzika] 1724 02:00:04,520 --> 02:00:07,520 g 1725 02:00:14,610 --> 02:00:27,489 [muzika] 1726 02:00:32,740 --> 02:00:34,360 [muzika] 1727 02:00:34,360 --> 02:00:37,000 svijetu 1728 02:00:37,000 --> 02:00:40,000 san 1729 02:00:42,400 --> 02:00:45,460 [muzika] 1730 02:00:50,290 --> 02:00:54,689 [muzika] 1731 02:00:58,650 --> 02:01:01,440 [muzika] 1732 02:01:01,440 --> 02:01:03,080 Izlazi već. 1733 02:01:03,080 --> 02:01:14,950 [muzika] 1734 02:01:23,639 --> 02:01:27,119 sta si uradio 1735 02:01:31,740 --> 02:01:44,539 [muzika] 1736 02:01:48,400 --> 02:01:51,790 Šta si uradio, moj prinče? 1737 02:01:51,790 --> 02:02:51,609 [muzika] 1738 02:02:55,000 --> 02:02:58,000 Rüč 1739 02:02:59,640 --> 02:03:18,859 [muzika] 1740 02:03:21,230 --> 02:03:28,120 [muzika] 1741 02:03:53,460 --> 02:03:57,199 [muzika] 1742 02:04:10,060 --> 02:04:13,529 [muzika] 1743 02:04:19,800 --> 02:04:21,500 [aplauz] 1744 02:04:21,500 --> 02:04:29,499 [muzika] 1745 02:04:51,800 --> 02:04:52,820 [aplauz] 1746 02:04:52,820 --> 02:05:01,529 [muzika] 1747 02:05:23,800 --> 02:05:25,360 [aplauz] 1748 02:05:25,360 --> 02:05:33,509 [muzika] 1749 02:05:50,050 --> 02:05:52,840 [muzika] 1750 02:05:52,840 --> 02:05:55,159 Reci, Pedri. 1751 02:05:55,159 --> 02:05:57,239 Moja ćerka je imala poslednju reč. 1752 02:05:57,239 --> 02:05:59,159 >> Pitanja na koja ne želite da čujete odgovore 1753 02:05:59,159 --> 02:06:01,960 ne pitaj mene. Car. 1754 02:06:01,960 --> 02:06:03,960 >> Koje tijelo? 1755 02:06:03,960 --> 02:06:05,520 Zar nisi doneo telo? 1756 02:06:05,520 --> 02:06:07,599 >> Leš? 1757 02:06:07,599 --> 02:06:10,480 Njegovo mrtvo tijelo mi nije bilo od koristi, care. 1758 02:06:10,480 --> 02:06:12,760 Ostavio sam ga Beyazitu. Ali veoma 1759 02:06:12,760 --> 02:06:14,719 ako želiš 1760 02:06:14,719 --> 02:06:18,599 Njegova krv je i dalje na mojim dlanovima. 1761 02:06:22,000 --> 02:06:24,520 Deo mog života sada je postao zemlja. 1762 02:06:24,520 --> 02:06:27,559 Pocivaj u miru caru. 1763 02:06:27,559 --> 02:06:30,719 Stari bogovi su velikodušni. 1764 02:06:30,719 --> 02:06:32,679 U zamenu za ovu žrtvu koju ste podneli 1765 02:06:32,679 --> 02:06:35,440 Turci će pasti jedni na druge. 1766 02:06:35,440 --> 02:06:38,559 Dok su se Osmanoğlu i Karamanoğlu borili 1767 02:06:38,559 --> 02:06:41,679 Rim je ponovo u vašim rukama 1768 02:06:41,679 --> 02:06:43,320 će vaskrsnuti. 1769 02:06:43,320 --> 02:06:46,520 >> Onda budi muškarac, Pedri. kako je danas 1770 02:06:46,520 --> 02:06:49,920 Ako sam prinio žrtvu kada je Rim uskrsnuo, 1771 02:06:49,920 --> 02:06:52,320 Kada dođe taj veliki dan, sve 1772 02:06:52,320 --> 02:06:56,440 Žrtvovaću svoje neprijatelje. 1773 02:07:06,840 --> 02:07:10,800 Ayvaz, ambasador Karamanoğlu İbrahim Beya 1774 02:07:10,800 --> 02:07:13,800 g. 1775 02:07:15,679 --> 02:07:18,280 E. 1776 02:07:18,280 --> 02:07:22,159 Vjernik se ne može pokoriti. 1777 02:07:23,320 --> 02:07:26,239 [muzika] 1778 02:07:26,239 --> 02:07:30,520 Ne miruj. Vrati se. 1779 02:07:32,670 --> 02:07:38,979 [muzika] 1780 02:07:43,720 --> 02:07:46,989 [muzika] 1781 02:07:58,520 --> 02:08:05,909 [muzika] 1782 02:08:12,559 --> 02:08:15,520 Osmanoğluova imovina je dodijeljena Karamanu 1783 02:08:15,520 --> 02:08:17,159 sultan, 1784 02:08:17,159 --> 02:08:19,599 poglavica Turkmena, 1785 02:08:19,599 --> 02:08:23,880 nasljednik većine, moći i snage 1786 02:08:23,880 --> 02:08:25,679 uzorno 1787 02:08:25,679 --> 02:08:26,920 ogroman 1788 02:08:26,920 --> 02:08:30,040 Došao sam u ime Kana. 1789 02:08:30,040 --> 02:08:32,480 I njegove riječi 1790 02:08:32,480 --> 02:08:37,599 Reći ću ovo na karamanskom tlu. 1791 02:08:46,040 --> 02:08:49,199 Znaš šta se desilo, Mehmete. 1792 02:08:49,199 --> 02:08:53,199 Vaš sin Bayazıt je blokirao cestu kao Shaki 1793 02:08:53,199 --> 02:08:57,239 Ubio je svoju mladu koja je dolazila u Karaman. 1794 02:08:57,239 --> 02:08:59,840 Prevarili su nas protiv Ponta i napravili nas 1795 02:08:59,840 --> 02:09:02,840 posramljen 1796 02:09:10,800 --> 02:09:12,880 i neformalno 1797 02:09:12,880 --> 02:09:17,280 Između nas je krv. 1798 02:09:20,810 --> 02:09:27,220 [muzika] 1799 02:09:29,440 --> 02:09:32,280 Ili ćeš nam dati bjelinu 1800 02:09:32,280 --> 02:09:36,719 ili odati počast i zatražiti oprost 1801 02:09:36,719 --> 02:09:39,040 Karaman Sultan Ibrahim Khan 1802 02:09:39,040 --> 02:09:42,540 Prihvatićete svoju veličinu. 1803 02:09:42,540 --> 02:09:54,719 [muzika] 1804 02:09:54,719 --> 02:09:58,320 Odluči se, Mehmete. 1805 02:09:58,320 --> 02:10:00,400 Je li to tvoje dijete? 1806 02:10:00,400 --> 02:10:03,880 države? 1807 02:10:03,880 --> 02:10:06,999 [muzika] 1808 02:10:13,360 --> 02:10:18,500 [muzika] 1809 02:10:20,520 --> 02:10:23,649 [muzika] 1810 02:10:37,040 --> 02:10:40,270 [muzika] 1811 02:10:45,670 --> 02:11:15,560 [muzika] 1812 02:11:25,580 --> 02:11:43,550 [muzika] 1813 02:11:47,630 --> 02:12:10,450 [muzika] 1814 02:12:15,170 --> 02:12:22,090 [muzika]